荒岛本次带来一首古诗,出自魏晋时期陶渊明的《读山海经·其一》。这首诗写耕余读书之乐。一起先从良辰好景叙开,结穴到“得其所哉”的快乐。“孟夏”四月,是紧接暮春的时序。“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”,到四月,树上的杂花虽然没有了,但草木却更加茂密,蔚为绿阴。“孟夏草木长,绕屋树扶疏”,“扶疏”便是树木枝叶纷披的样子,陶氏山居笼在一片树阴之中,这是何等幽绝的环境。鸟群自然乐于到这林子中来营窠。“众鸟欣有托”一句,…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/du-shan-hai-jing-qi-yi-tao-yuan-ming-poetry.html - 荒岛
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。宝藏内容来自https://x-imagine.com/du-shan-hai-jing-qi-yi-tao-yuan-ming-poetry.html - 荒岛
鸟儿为有了依托的地方而高兴,我也喜爱我的茅庐。宝藏内容来自https://x-imagine.com/du-shan-hai-jing-qi-yi-tao-yuan-ming-poetry.html - 荒岛
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。宝藏内容来自https://x-imagine.com/du-shan-hai-jing-qi-yi-tao-yuan-ming-poetry.html - 荒岛
居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。宝藏内容来自https://x-imagine.com/du-shan-hai-jing-qi-yi-tao-yuan-ming-poetry.html - 荒岛
我欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。宝藏内容来自https://x-imagine.com/du-shan-hai-jing-qi-yi-tao-yuan-ming-poetry.html - 荒岛
细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。宝藏内容来自https://x-imagine.com/du-shan-hai-jing-qi-yi-tao-yuan-ming-poetry.html - 荒岛
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。
在俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
孟夏:初夏。农历四月。
扶疏:枝叶茂盛的样子。
创作背景
关于这组诗的创作背景学界尚有争议,此诗为其中第一首。逯钦立认为这组诗大约作于晋安帝义熙三年(407)或四年(408),处于归园田居前期,耕种之余便以琴书自娱。这期间他读了《山海经》及另一些神话、历史书如《穆天子传》之类,有感而作这组诗,此诗便为其中之一。而邓小军认为这组诗当系作于刘裕篡晋之后,孟二冬则说这组诗大约作于宋武帝永初三年(422),陶渊明五十八岁。
作者简介
陶渊明(魏晋),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这首诗写耕余读书之乐。一起先从良辰好景叙开,结穴到“得其所哉”的快乐。“孟夏”四月,是紧接暮春的时序。“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”,到四月,树上的杂花虽然没有了,但草木却更加茂密,蔚为绿阴。“孟夏草木长,绕屋树扶疏”,“扶疏”便是树木枝叶纷披的样子,陶氏山居笼在一片树阴之中,这是何等幽绝的环境。鸟群自然乐于到这林子中来营窠。“众鸟欣有托”一句,是赋象。然而联下“吾亦爱吾庐”之句,又是兴象——俨有兴发引起的妙用。“欣托”二字,正是“吾亦爱吾庐”的深刻原因。不是欣“吾庐”之堂华而宅高,而是如同张季鹰所谓:“人生贵得适意尔”。渊明此时已弃“名爵”而归来,于此“衡宇”中,自可“





