荒岛本次带来一篇楚辞,出自两汉时期刘向的《九叹》。《九叹》是一组骚体诗。这组诗是为伤感之作,诗中倾诉了屈原空怀美德而不被信任任用的苦闷,以及被放逐以后思君、念国、怀乡的情怀。全诗格调忧伤,用典贴切,以浪漫之笔调,借古人之杯酒浇自己胸中的块垒,表达了诗人痛惜君王对于忠心正直的屈原的不信任、指责昏君和奸邪谗夫对于国家的危害,亦是对屈原美好情操的赞颂,亦以此自许。…
原文摘录
译文注释
译文
逢纷
我是伯庸的后代啊,是正直诚信的屈原。
我的始祖是古帝高阳氏啊,楚怀王与我同根相连。
我秉受正气而生啊,在宏大长远的人生前路之上,享有美好的声名。
我的名字与天地相齐啊,光辉灿烂如同群星。
我吸天地精华吐出浊气啊,身处浊世也决不苟合求容。
我行为忠诚刚直不阿啊,于是遭谗害被弃置不用。
君王听信假话贬斥忠良啊,不理睬我反顺从邪恶奸佞。
我心怀愤恨满腔怒火啊,我心遭压抑失去平衡。
心神恍惚啊君王不与我同心,孤独冷落啊君王不同我亲近。
我辞别君王心灰意冷啊,低吟悲歌在泽畔水滨
创作背景
西汉的对的忠信节操深为追念,感慨屈原被放逐在山川之间,尚且思念君王,悲叹自己不能为君出力,于是作《九叹》借以表白自己的志向。
作者简介
刘向(两汉),古代著名文学家/辞赋家。
截图预览
全文赏析
《九叹》是一组骚体诗。这组诗是为伤感之作,诗中倾诉了屈原空怀美德而不被信任任用的苦闷,以及被放逐以后思君、念国、怀乡的情怀。全诗格调忧伤,用典贴切,以浪漫之笔调,借古人之杯酒浇自己胸中的块垒,表达了诗人痛惜君王对于忠心正直的屈原的不信任、指责昏君和奸邪谗夫对于国家的危害,亦是对屈原美好情操的赞颂,亦以此自许。