荒岛本次带来一首古诗,出自唐代时期王维的《九月九日忆山东兄弟》。这首王维少年时期创作的抒情小诗,和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,写得非常朴素。但这首诗却有着强烈的打动人心的力量,尤其是对作客他乡的人们。这种力量,首先来自它的朴质、深厚和高度的概括。 王维家居蒲州,在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
忆:想念。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
山东:王维迁居于蒲县(今山西永济市),在函谷关与华山以东,所以称山东。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
异乡:他乡、外乡。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
为异客:作他乡的客人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
佳节:美好的节日。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
登高:古有重阳节登高的风俗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
茱宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
萸(zhūyú):是指吴茱萸。为芸香科植物吴茱萸的近成熟果实。《本草纲目》吴茱萸【集解】苏颂引宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
周处《风土记》云:“俗尚九月九日谓之上九,宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yue-jiu-ri-yi-shan-dong-xiong-di-wang-wei-poetry.html - 荒岛
创作背景
此诗是十七岁时写下。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。
作者简介
王维(唐代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这首王维少年时期创作的抒情小诗,和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,写得非常朴素。但这首诗却有着强烈的打动人心的力量,尤其是对作客他乡的人们。这种力量,首先来自它的朴质、深厚和高度的概括。
王维家居蒲州,在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。
“独在异乡为异客”,开篇一句写出了诗人在异乡的孤独之感。诗人在这短短的一句话中用了一个“独”、两个“异”字,可见诗





