荒岛本次带来一首古诗,出自唐代时期杜甫的《客至》。这是一首至情至性的纪事诗,表现出诗人纯朴的性格和好客的心情。作者自注:“喜崔明府相过”,可见诗题中的“客”,即指崔明府。其具体情况不详,杜甫母亲姓崔,有人认为,这位客人可能是他的母姓亲戚。“明府”,是唐人对县令的尊称。相“过”,即探望、相访。 首联先从户外的景色着笔,点明客人来访的时间、地点和来访前夕作者的心境。“舍南舍北皆春水”,把绿水缭绕、春意荡漾的…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾,只见鸥群日日结队飞来。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
长满花草的庭院小路不曾因为迎客而打扫,只是为了你的到来,我家草门首次打开。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
离集市太远盘中没好菜肴,家境贫寒只有隔年的陈酒招待。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
乐意与邻家老翁举杯对饮,隔着篱笆高声唤他过来,一同喝完杯中剩下的美酒。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
客至:客指崔明府宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
,杜甫在题后自注:“喜崔明府相过”。明府,唐人对县令的称呼。相过,即探望、相访。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
舍:指家。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
花径:长满花草的小路。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
蓬门:用蓬草编成的门户,以宝藏内容来自https://x-imagine.com/ke-zhi-du-fu-poetry.html - 荒岛
创作背景
据黄鹤《黄氏集千家注杜工部诗史补遗》,此诗是唐肃宗上元二年(761)春天,五十岁时,在成都草堂所作。杜甫在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂,暂时定居下来。此时客人崔明府来访,诗人心情高兴,于是创作此诗。
作者简介
杜甫(唐代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这是一首至情至性的纪事诗,表现出诗人纯朴的性格和好客的心情。作者自注:“喜崔明府相过”,可见诗题中的“客”,即指崔明府。其具体情况不详,杜甫母亲姓崔,有人认为,这位客人可能是他的母姓亲戚。“明府”,是唐人对县令的尊称。相“过”,即探望、相访。
首联先从户外的景色着笔,点明客人来访的时间、地点和来访前夕作者的心境。“舍南舍北皆春水”,把绿水缭绕、春意荡漾的环境表现得十分秀丽可爱。这就是临江近水的成都草堂。“皆”字暗示出春江水势涨溢的情景,给人以江波浩渺、茫茫一片之感。群鸥,在古人笔下常常作水边隐士的伴侣,它们“日日”到来,点出环境清幽僻静,为作者的生活增添了隐逸的色彩。





