荒岛本次带来一首古诗,出自唐代时期杜甫的《旅夜书怀》。诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四月,在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
星星低垂在辽阔的天际,月亮倒映在江面上,随波涌动。宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
我难道是因为文章而著名吗?宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
年老病多也应该休官了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
自己到处漂泊像什么呢?宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
就像天地间的一只孤零零的沙鸥。宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
岸:指江岸边。宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
危宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。宝藏内容来自https://x-imagine.com/l%c3%bc-ye-shu-huai-du-fu-poetry.html - 荒岛
星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
月涌:月亮倒映,随水流涌。
大江:指长江。
名: 名声。
官应老
创作背景
唐代宗永泰元年(公元 765 年)正月,辞去节度参谋职务,返居成都草堂。(公元 765 年)四月,严武死去,杜甫在成都失去依靠,遂携家由成都乘舟东下,经嘉州(今四川乐山)、渝州(今重庆市)至忠州(今重庆忠县)。此诗约为途中所作。
作者简介
杜甫(唐代),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四月,在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢?有人认为是“开襟旷远”(浦起龙《读杜心解》),有人认为是写出了“喜”的感情(见《唐诗论文集·杜甫五律例解》)





