荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期虞世南的《蝉》。这是一首咏物诗，咏物中尤多寄托，具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音，而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣，物我互释，咏物的深层意义是咏人。诗的关键是把握住了蝉的某些别有意味的具体特征，从中找到了艺术上的契合点。 首句“垂緌饮清露”，“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨，故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
垂緌（ruí）：古人结在颔下的帽缨下垂部分，蝉的头部伸出的触须，形状与其有些相似。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
流响：传播响声，亦指传出的声响。此处指蝉长鸣不止。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
疏：开阔、稀疏。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
藉：凭借。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
创作背景
夺位后，任弘文馆学士，成为重臣，深得赏识，李世民便常邀他参加一些典礼活动。一天，李世民起了雅兴，邀请弘文馆学士们共赏海池景色，谈诗论画，李世民询问大家是否有新的诗歌作品，虞世南便诵读出该诗。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
作者简介
虞世南（唐代），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
全文赏析
这是一首咏物诗，咏物中尤多寄托，具有浓郁的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音，而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣，物我互释，咏物的深层意义是咏人。诗的关键是把握住了蝉的某些别有意味的具体特征，从中找到了艺术上的契合点。宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
首句“垂緌饮清露”，“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨，故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性，实际上处处含比兴象征。“垂緌”暗示显宦身份（古代常以“冠缨”指代贵宦）。这显贵的身份地位在一般人心目中，是和“清”有矛盾甚至不相容的，但在作者笔下，却把它们统宝藏内容来自https://x-imagine.com/chan-yu-shi-nan-poetry.html - 荒岛
