荒岛本次带来一首宋词，出自唐代时期白居易的《浪淘沙·借问江潮与海水》。“人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。”这是白居易为妇女呐喊不平的名句，表现了诗人对封建时代下层妇女不幸命运的同情和关注。在这首原调《浪淘沙》小词中，他又通过对一位思妇复杂微妙的内心矛盾的描绘，真实地表现了妇女对爱情的忠贞和悲惨的境遇。 发端二句，劈空发问：“借问江潮与海水，何似君情与妾心？”以水喻情，此为古诗所常见。在人们看来，汹涌澎湃而来去倏忽的潮水，…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
妾：古时女子的谦称。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
创作背景
这首诗的创作时间大约是在大和至开成年间，作者在洛阳所作。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
作者简介
白居易（唐代），古典文学著名词作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
全文赏析
“人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。”这是白居易为妇女呐喊不平的名句，表现了诗人对封建时代下层妇女不幸命运的同情和关注。在这首原调《浪淘沙》小词中，他又通过对一位思妇复杂微妙的内心矛盾的描绘，真实地表现了妇女对爱情的忠贞和悲惨的境遇。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
发端二句，劈空发问：“借问江潮与海水，何似君情与妾心？”以水喻情，此为古诗所常见。在人们看来，汹涌澎湃而来去倏忽的潮水，与负心汉那狂热似火却须臾即逝的短暂之情多么相似；而那浩瀚永恒的大海，则正如痴情女那缠绵忠贞的爱的胸怀。可是，诗人笔下这位女子对此却不以为然，予以否定。在她眼中，江潮海水哪能与郎情己意相比呢？此言与众不同，一反常理，而宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛 宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-jie-wen-jiang-chao-yu-hai-shui-bai-ju-yi-poetry.html - 荒岛
