荒岛本次带来一首古诗,出自唐代时期王之涣的《凉州词二首·其一》。诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受,描绘出“黄河远上白云间”的动人画面:汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟像一条丝带迤逦飞上云端。写得真是神思飞跃,气象开阔。诗人的另一名句“黄河入海流”,其观察角度与此正好相反,是自上而下的目送;而李白的“黄河之水天上来”,虽也写观望上游,但视线运动却又由远及近,与此句不同…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
远上;远远向西望去。“远”一作“直”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
黄河远上:远望黄河的源头。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
孤城:指孤零零的戍边的城堡。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
创作背景
根据墓志铭可知,726 年(唐玄宗开元十四年)王之涣辞官,过了 15 年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的 15 年期间,即 727 年(开元十五年)至 741 年(二十九年)。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
作者简介
王之涣(唐代),古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛
全文赏析
诗的前两句描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受,描绘出“黄河远上白云间”的动人画面:汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟像一条丝带迤逦飞上云端。写得真是神思飞跃,气象开阔。诗人的另一名句“黄河入海流”,其观察角度与此正好相反,是自上而下的目送;而李白的“黄河之水天上来”,虽也写观望上游,但视线运动却又由远及近,与此句不同。“黄河入海流”和“黄河之水天上来”,同是着意渲染黄河一泻千里的气派,表现的是动态美。而“黄河远上白云间”,方向与河的流向相反,意在突出其源远流长的闲远仪态,表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光,不愧为千古奇句。宝藏内容来自https://x-imagine.com/liang-zhou-ci-er-shou-qi-yi-wang-zhi-huan-poetry.html - 荒岛




