荒岛本次带来一首宋词，出自五代时期徐昌图的《临江仙·饮散离亭西去》。上阕写的是离别后的情景，是实写。首两句直写别离，“散”、“离”、“去”已带怨意，而一个“恨”字则是直抒胸臆，又点明本词的主题，写出了词人内心的凄凉，羁旅之恨。且这恨又是“长恨”，这就道出了“饮散”“西去”对词人来说并非第一次了，每重演一次，就会增加一分身世飘零之恨。一个“长”字，使恨的情感深化了。第三句描绘的是词人一步三回头，不忍离去的情态，“烟柳渐重重”，…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-yin-san-li-ting-xi-qu-xu-chang-tu-poetry.html - 荒岛
喝完饯别酒，友人们终于挥手别去，常常怨恨这种漂泊不定短暂虚浮的人生。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-yin-san-li-ting-xi-qu-xu-chang-tu-poetry.html - 荒岛
回首看到如烟似雾的杨柳早已遮断视线。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-yin-san-li-ting-xi-qu-xu-chang-tu-poetry.html - 荒岛
往前看去，风清云淡，孤雁远征。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-yin-san-li-ting-xi-qu-xu-chang-tu-poetry.html - 荒岛
孤单的寒日傍晚天空一片酡红。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-yin-san-li-ting-xi-qu-xu-chang-tu-poetry.html - 荒岛
今夜画船将停在什么地方？宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-yin-san-li-ting-xi-qu-xu-chang-tu-poetry.html - 荒岛
只怕夜间潮平水落，泊船岸边，一片清月迷漾。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-yin-san-li-ting-xi-qu-xu-chang-tu-poetry.html - 荒岛
到酒消人也醒时，那种愁绪倍加难以排遣了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-yin-san-li-ting-xi-qu-xu-chang-tu-poetry.html - 荒岛
蜡烛残尽孤枕难眠；五更时轻风吹来激起点点浪花。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-jiang-xian-yin-san-li-ting-xi-qu-xu-chang-tu-poetry.html - 荒岛
注释
饮散：饮
完酒后离散。离亭：送别的驿亭。
浮生：一生。古人谓“人生世上，虚浮无定”，故曰“浮生”。
飘蓬（péng）：飘浮无定之意。
重重（chóng
chóng）：一层又一层，形容很多。
创作背景
在羁役前，徐图昌为了抒发对心上人的眷恋和难消的离愁而在与恋人驿站饮别时写下了这首词。
作者简介
徐昌图（五代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
上阕写的是离别后的情景，是实写。首两句直写别离，“散”、“离”、“去”已带怨意，而一个“恨”字则是直抒胸臆，又点明本词的主题，写出了词人内心的凄凉，羁旅之恨。且这恨又是“长恨”，这就道出了“饮散”“西去”对词人来说并非第一次了，每重演一次，就会增加一分身世飘零之恨。一个“长”字，使恨的情感深化了。第三句描绘的是词人一步三回头，不忍离去的情态，“烟柳渐重重”，既写出了离愁的层层加深，也写出了离愁的“有形”情态，衬托出了行人心头的迷惘。四、五两句描绘的是作者眼中的惨淡画面。“淡云”暗示行人心头的落寞，“孤雁”则是行人的化身；“寒日”显其心头之冷，“暮天红”虽是美景，但“夕阳无限好，只是近
