荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·国风·周南的《麟之趾》。这是一首赞美诸侯公子的诗。但这公子究竟是作为商纣“西伯”的文王之子，还是爵封“鲁公”的周公旦之子，抑或是一般的贵族公子，就不得而知了。按朱熹《诗集传》“文王后妃德修于身，而子孙宗族皆化于善，故诗人以‘麟之趾’兴公之子”的解说看，似指周文王的“子孙”而言；但《毛诗序》则有“《关雎》之化行则天下无犯非礼，虽衰世之公子，皆信厚如麟趾之时也”之说。既为“衰世”，就非…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
麒麟有蹄不踏，好比仁厚的公子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
哎哟麒麟呵！宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
麒麟有额不抵，好比仁厚的公子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
哎哟麒麟呵！宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
麒麟有角不触，好比仁厚的公子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
哎哟麒麟呵！宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
麟：麒麟，传说动物。它有蹄不踏，有额不抵，有角不触，被古人看作至高至美的野兽，因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
趾：足，指麒麟的蹄。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
振宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
振（zhēn 真）：诚实仁厚的样子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lin-zhi-zhi-shi-jing-guo-feng-zhou-nan-poetry.html - 荒岛
于（xū虚）：通吁，叹词。
于嗟：叹美声。
定：通“顁”，额。
公姓：诸侯之子为公子，公子之孙为公姓。或曰公
创作背景
据《春秋》记载：“哀公十有四年春，西狩获麟。”《左传》记载：“西狩于大野，叔孙氏之车子（管车马的官）鉏商（人名）获麟，以为不详，以赐虞人（管家畜的官）。仲尼观之曰：‘麟也。’然后取之（叔孙氏把麟取去）。”《秦操》记载：看见麟，乃歌曰：“唐虞世兮麟凤游，今非其时来何求？麟兮麟兮我心忧……”（《艺文类聚》卷十引）按《秦操》所载孔子的《获麟歌》不类春秋时代的诗句，当是后人伪造。《麟之趾》一诗，可能是孔子的《获麟歌》，孔子把它附在《诗经·周南》之末。孔子的学生没有把此事记下来。
作者简介
诗经·国风·周南（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
这是一首赞美诸侯公子的诗。但这公子究竟是作为商纣“西伯”的文王之子，还是爵封“鲁公”的周公旦之子，抑或是一般的贵族公子，就不得而知了。按朱熹《诗集传》“文王后妃德修于身，而子孙宗族皆化于善，故诗人以‘麟之趾’兴公之子”的解说看，似指周文王的“子孙”而言；但《毛诗序》则有“《关雎》之化行则天下无犯非礼，虽衰世之公子，皆信厚如麟趾之时也”之说。既为“衰世”，就非必定为文王或周公之子了。
赞美贵族公子，而以“麟”起兴，这在今天的读者，或许会感到奇怪，但在古代却是一桩异常庄重和动情的事。所谓“麟”，其实就是糜，鹿之一种而已。不过古代传说中的“麟”，却非同寻常：据汉刘向《说
