荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期柳永的《迷仙引·才过笄年》。柳永是第一个敢于把生活社会最底层的歌妓们真、善、美的心灵写进词中的人,词境的开拓上有重要贡献。此词描写的就是一位身陷污泥而心向自由、光明、高洁的不幸歌妓的典型形象。词的上片从以往的无情现实落笔铺写,展现这位歌妓厌倦风尘的心理活动,下片由未来的强烈愿望发挥开去,写她对自由生活和美好爱情的渴望与追求。 全词通过一位歌妓的自述,表现她对自由生活的向往和追求。…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/mi-xian-yin-cai-guo-ji-nian-liu-yong-poetry.html - 荒岛
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mi-xian-yin-cai-guo-ji-nian-liu-yong-poetry.html - 荒岛
酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mi-xian-yin-cai-guo-ji-nian-liu-yong-poetry.html - 荒岛
要是平平常常给其一个笑容,便是千金也不屑一顾。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mi-xian-yin-cai-guo-ji-nian-liu-yong-poetry.html - 荒岛
我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mi-xian-yin-cai-guo-ji-nian-liu-yong-poetry.html - 荒岛
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mi-xian-yin-cai-guo-ji-nian-liu-yong-poetry.html - 荒岛
万里晴空,何不一同牵手归去呢。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mi-xian-yin-cai-guo-ji-nian-liu-yong-poetry.html - 荒岛
永远抛弃那些烟花伴侣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mi-xian-yin-cai-guo-ji-nian-liu-yong-poetry.html - 荒岛
免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
笄(jī)年:
十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。
云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
随分:随便、随意。
等闲:平
作者简介
柳永(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
柳永是第一个敢于把生活社会最底层的歌妓们真、善、美的心灵写进词中的人,词境的开拓上有重要贡献。此词描写的就是一位身陷污泥而心向自由、光明、高洁的不幸歌妓的典型形象。词的上片从以往的无情现实落笔铺写,展现这位歌妓厌倦风尘的心理活动,下片由未来的强烈愿望发挥开去,写她对自由生活和美好爱情的渴望与追求。
全词通过一位歌妓的自述,表现她对自由生活的向往和追求。她刚成长为少女时便学习歌舞了。古代女子年满十五岁,开始梳绾发髻,插上簪子,称为“及笄”,标志成年。由于她身隶娼籍,学习伎艺是为了歌筵舞席之上“娱宾”,以成为娼家牟利的工具。她华灯盛筵之前为王孙公子们歌舞侑觞,由于她年





