荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·国风·齐风的《载驱》。夫人之疾驱夕发以如齐者，果谁为乎？为襄公也。夫人为襄公而如齐，则刺夫人即以刺襄公，又何必如旧说‘公盛车服与文姜播淫于万民’而后谓之刺乎？”讲得很有道理。据《春秋》记载，文姜在公元前 692 年（鲁庄公二年）、公元前 690 年、公元前 689 年、公元前 687 年都曾与齐襄公相会，说明文姜在其夫鲁桓公死后仍不顾其子鲁庄公的颜面而与齐襄公保持不正当的关系，鲁庄公竞也无能加以…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zai-qu-shi-jing-guo-feng-qi-feng-poetry.html - 荒岛
马车疾驰声隆隆，竹帘低垂红皮蒙。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zai-qu-shi-jing-guo-feng-qi-feng-poetry.html - 荒岛
鲁国大道宽又平，文姜夜归急匆匆。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zai-qu-shi-jing-guo-feng-qi-feng-poetry.html - 荒岛
四匹黑马真雄壮，缰绳柔软上下晃。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zai-qu-shi-jing-guo-feng-qi-feng-poetry.html - 荒岛
鲁国大道宽又平，文姜动身天刚亮。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zai-qu-shi-jing-guo-feng-qi-feng-poetry.html - 荒岛
汶水日夜哗哗淌，行人纷纷驻足望。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zai-qu-shi-jing-guo-feng-qi-feng-poetry.html - 荒岛
鲁国大道宽又平，文姜回齐去游逛。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zai-qu-shi-jing-guo-feng-qi-feng-poetry.html - 荒岛
汶水日夜浪滔滔，行人纷纷驻足瞧。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zai-qu-shi-jing-guo-feng-qi-feng-poetry.html - 荒岛
鲁国大道宽又平，文姜回齐去游遨。
注释
载：发语
词，犹“乃”。驱：
车马疾走。薄薄：象声词，形容马蹄及车轮转动声。
簟（diàn 电）：方纹竹席。一说席作车
门。茀（fú浮）：车帘。一说雉羽作的蔽覆，放在车后
。鞹（kuò阔）：光滑的皮革。用漆上红色的兽皮蒙在车厢前面，是周代诸侯所用的车饰，这
创作背景
据《春秋》记载，文姜在鲁庄公二年（前 692 年）、鲁庄公四年（前 690 年）、鲁庄公五年（前 689 年）、鲁庄公七年（前 687 年）都曾与齐襄公相会，说明文姜在其夫鲁桓公死后仍不顾其子鲁庄公的颜面而与齐襄公保持不正当的关系，鲁庄公竟也无能加以制止，因此人们赋此诗加以讥刺。
作者简介
诗经·国风·齐风（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
夫人之疾驱夕发以如齐者，果谁为乎？为襄公也。夫人为襄公而如齐，则刺夫人即以刺襄公，又何必如旧说‘公盛车服与文姜播淫于万民’而后谓之刺乎？”讲得很有道理。据《春秋》记载，文姜在公元前 692 年（鲁庄公二年）、公元前 690 年、公元前 689 年、公元前 687 年都曾与齐襄公相会，说明文姜在其夫鲁桓公死后仍不顾其子鲁庄公的颜面而与齐襄公保持不正当的关系，鲁庄公竞也无能加以制止，因此人们赋此诗加以讥刺。
此诗最引人注意的是用了许多二字字音相同的联绵形容词，如第一章用“薄薄”来描述在大路上疾驰的豪华马车，字里行间透露出那高踞在车厢里的主人公是那样地趾高气扬却又急切无耻。再加上第二章
