荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期万俟咏的《木兰花慢·恨莺花渐老》。此词托为惜春，实际上抒写作者与一位恋人诀别的情事，其本事已不可考。 上片从惜春写起。开头三句，写春事阑珊。词首句起势不凡，为全篇定下了感恨的基调。以下三句，以夸张的手法，发出了留春无计的感叹：山崖再高，也难以阻挡春光匆匆离去的脚步；榆钱再多，也无法唤得春神的回眸眷顾。其间借“榆钱”而拈出“难买”，自然熨贴，堪称妙笔。“梅花”二句，以梅花寄恨，将惜春之…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/mu-lan-hua-man-hen-ying-hua-jian-lao-wan-si-yong-poetry.html - 荒岛
遗憾春天即将过去，只有芳草萋萋遍野把汀州染绿。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mu-lan-hua-man-hen-ying-hua-jian-lao-wan-si-yong-poetry.html - 荒岛
纵使山崖高千丈，榆钱再多，也买不来春归的脚步。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mu-lan-hua-man-hen-ying-hua-jian-lao-wan-si-yong-poetry.html - 荒岛
梅花一向是最早离去，现在已结出满树青果。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mu-lan-hua-man-hen-ying-hua-jian-lao-wan-si-yong-poetry.html - 荒岛
门外垂杨生长在岸边，谁把兰舟系在画桥旁边？宝藏内容来自https://x-imagine.com/mu-lan-hua-man-hen-ying-hua-jian-lao-wan-si-yong-poetry.html - 荒岛
悠悠岁月如流水一去不返，感叹覆水消失后再难回收。宝藏内容来自https://x-imagine.com/mu-lan-hua-man-hen-ying-hua-jian-lao-wan-si-yong-poetry.html - 荒岛
身子倚靠着画栏远望望，往往一抬头一举眼间都是春愁。
傍晚的东风更可恨，把那落花柳絮卷入书楼，只能放下帘栊。
双燕不懂我心意，回来却问帘钩为何不挂起。
注释
莺花：莺啼花开。泛指春日景色。
汀洲：水中小洲。
杳：消失，不见踪影。
画阑：即“画栏”。有画饰的栏杆。
作者简介
万俟咏（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
此词托为惜春，实际上抒写作者与一位恋人诀别的情事，其本事已不可考。
上片从惜春写起。开头三句，写春事阑珊。词首句起势不凡，为全篇定下了感恨的基调。以下三句，以夸张的手法，发出了留春无计的感叹：山崖再高，也难以阻挡春光匆匆离去的脚步；榆钱再多，也无法唤得春神的回眸眷顾。其间借“榆钱”而拈出“难买”，自然熨贴，堪称妙笔。“梅花”二句，以梅花寄恨，将惜春之情推向纵深。梅花本是报春使者，凌寒独放于百花之前，春华烂漫时与梅花作别，似乎还是左近的事，但曾几何时，它已果实盈枝了。“结子满枝头”暗用了一个故事：相传杜牧游湖州时看中一少女，与其母约定十年之内来娶。过十四年，杜牧出
