荒岛本次带来一首宋词，出自唐代时期韦庄的《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》。这首词头两句说“劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事”，下半首又说“须愁春漏短，莫诉金杯满”，四句之中竟有两个“须”字，两个“莫”字，口吻的重叠成为这首词的特色所在，也是佳处所在，下面写“遇酒且呵呵，人生能几何”，又表现得冷漠空泛。有的选本因为这重叠和空泛而删去了这首词，叶嘉莹教授认为这实际上等于割裂了一个完整的生命进程，都是未能体会出这首词真正好处的缘故。 …
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒席上不要谈论明天的事情。宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
感谢主人的深情厚意，酒喝多了，表现出的友情也是深厚的。宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
应愁时光短促，不要再推辞斟满杯的美酒。宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
人生能有多长呢？宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
不如多喝点酒，勉强作乐一番。宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
“须愁”句：宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
应愁时光短促。漏：刻漏，指代时间。宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
莫诉：不要推辞。宝藏内容来自https://x-imagine.com/pu-sa-man-quan-jun-jin-ye-xu-chen-zui-wei-zhuang-poetry.html - 荒岛
呵呵：笑声。这里是指“得过且过”，勉强作乐。
创作背景
根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究，的《菩萨蛮》五首词中的“江南”，都是确指的江南之地，并非指蜀地。这组词的写作时间是在韦庄离开江南之后，当是韦庄晚年的追忆之作，而写作地点则很可能是其晚年羁身之蜀地，具体创作时将不详。
作者简介
韦庄（唐代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这首词头两句说“劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事”，下半首又说“须愁春漏短，莫诉金杯满”，四句之中竟有两个“须”字，两个“莫”字，口吻的重叠成为这首词的特色所在，也是佳处所在，下面写“遇酒且呵呵，人生能几何”，又表现得冷漠空泛。有的选本因为这重叠和空泛而删去了这首词，叶嘉莹教授认为这实际上等于割裂了一个完整的生命进程，都是未能体会出这首词真正好处的缘故。
“劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事”，是深情的主人的劝客之语，一个“今夜”，一个“明朝”具有沉痛的含义。这两句是说：你今夜定要一醉方休，酒杯之前不要说起明天的事情。人是要有明天才有希望的，明天是未来希望的寄托，可是他现在
