荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期史达祖的《绮罗香·咏春雨》。史达祖工于描摹景物，以咏物词见长。这首咏春雨的《绮罗香》构思巧妙，摹写生动，情致深婉，也是他的咏物佳作之一。 南宋后期，词坛上的咏物词，存在两种不同的写作倾向。一种是：并不对所咏之物进行细致、逼真的描摩，有时甚至根本不对“物”的形貌加以刻画，而是竭力写出所咏之物的“品格”，借物的“品格”来表现作者的人格、精神。比如姜夔的《卜算子》：“月上海云沉，鸥去吴波…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/qi-luo-xiang-yong-chun-yu-shi-da-zu-poetry.html - 荒岛
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qi-luo-xiang-yong-chun-yu-shi-da-zu-poetry.html - 荒岛
整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qi-luo-xiang-yong-chun-yu-shi-da-zu-poetry.html - 荒岛
蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qi-luo-xiang-yong-chun-yu-shi-da-zu-poetry.html - 荒岛
最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qi-luo-xiang-yong-chun-yu-shi-da-zu-poetry.html - 荒岛
极目眺望，江面上烟雾沉沉。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qi-luo-xiang-yong-chun-yu-shi-da-zu-poetry.html - 荒岛
再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qi-luo-xiang-yong-chun-yu-shi-da-zu-poetry.html - 荒岛
远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qi-luo-xiang-yong-chun-yu-shi-da-zu-poetry.html - 荒岛
临近残断的河岸，新绿遍生，花儿却受到摧残，脱离枝叶，带着愁意，随着流水飘向远处。
记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。
正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛
作者简介
史达祖（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
史达祖工于描摹景物，以咏物词见长。这首咏春雨的《绮罗香》构思巧妙，摹写生动，情致深婉，也是他的咏物佳作之一。
南宋后期，词坛上的咏物词，存在两种不同的写作倾向。一种是：并不对所咏之物进行细致、逼真的描摩，有时甚至根本不对“物”的形貌加以刻画，而是竭力写出所咏之物的“品格”，借物的“品格”来表现作者的人格、精神。比如姜夔的《卜算子》：“月上海云沉，鸥去吴波迥，行过西泠有一枝，竹暗人家静”。此词系咏梅花，但对梅的色香、形貌，词人全然没有着笔，而是以明月、海鸥、竹等高洁之物作为背景，侧面衬托西泠的一棵梅树，暗示此梅之“孤”与“洁”，从而表达出作者的性情人格。这种遗去形貌、专
