荒岛本次带来一首古诗，出自宋代时期黄庭坚的《清平乐·春归何处》。这是一首惜春词，表现作者惜春的心情。上片惜春在不知不觉中过去；下片惜春之无踪影可以追寻。用笔委婉曲折，层层加深惜春之情。直至最后，仍不一语道破，结语轻柔，余音袅袅，言虽尽而意未尽。作者以拟人的手法，构思巧妙，设想新奇。创造出优美的意境。 “春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。”这首词上片是说，春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-chun-gui-he-chu-huang-ting-jian-poetry.html - 荒岛
春天将归向何处？宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-chun-gui-he-chu-huang-ting-jian-poetry.html - 荒岛
现在的我却找不到春的踪迹。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-chun-gui-he-chu-huang-ting-jian-poetry.html - 荒岛
如果有人知道春天的去处，请叫它仍旧回来和我同住。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-chun-gui-he-chu-huang-ting-jian-poetry.html - 荒岛
可是又有谁会知道春天离开的踪迹呢？宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-chun-gui-he-chu-huang-ting-jian-poetry.html - 荒岛
除非你问一问黄鹂鸟。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-chun-gui-he-chu-huang-ting-jian-poetry.html - 荒岛
但是没有人能够理解它迂回婉转的啼鸣声。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-chun-gui-he-chu-huang-ting-jian-poetry.html - 荒岛
看吧，它已经趁着风势飞过了那片蔷薇。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-chun-gui-he-chu-huang-ting-jian-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-chun-gui-he-chu-huang-ting-jian-poetry.html - 荒岛
寂寞：清静，寂静。
无行路：没有留下春去的行踪。行路，指春天来去的踪迹。
唤取：唤来。
谁知：有谁知道春的踪迹。
问取：呼唤，询问。取，语助词。
黄鹂（lí）：
黄鹂：又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，啼声非常悦耳，食森林中的害虫。益鸟。
创作背景
公元 1103 年（崇宁二年）十二月，至崇宁同年二月才过洞庭，五、六月间方抵达广西宜州贬所。本首词就是作于贬谪宜州的翌年，即公元 1105 年（崇宁四年）。
作者简介
黄庭坚（宋代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这是一首惜春词，表现作者惜春的心情。上片惜春在不知不觉中过去；下片惜春之无踪影可以追寻。用笔委婉曲折，层层加深惜春之情。直至最后，仍不一语道破，结语轻柔，余音袅袅，言虽尽而意未尽。作者以拟人的手法，构思巧妙，设想新奇。创造出优美的意境。
“春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。”这首词上片是说，春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
这首词赋予抽象的春天以具体人的特征。词人因为春天的消逝而感到寂寞，感到无处觅得安慰，像失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受，反映出春天的可爱和
