荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期李清照的《庆清朝·禁幄低张》。这首词因为未点明吟咏的是何种花卉，所以在对此词吟咏对象的理解上出现了争议，主要有两种说法，一说是咏牡丹，一说是咏芍药。 咏牡丹说 这首长调赏花词，是写在牡丹盛开之时，明光宫苑之处，词人与同游者对花倾觞，自朝至暮直到秉烛，兴致未减；说尽了暮春三月、牡丹娇媚，也点出了赏花人的心境。笔调生动，风格含蓄。 上片开始，采取烘云托月的手法，写花而先不见花，只…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-qing-chao-jin-wo-di-zhang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
宫禁中的护花帷幕低低地张蔽遮阳，红色的栏杆工巧地缭绕围护。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-qing-chao-jin-wo-di-zhang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
那里被精心保护的是一种独占暮春风光的名花。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-qing-chao-jin-wo-di-zhang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
这种花淡雅挺立，姿态柔美，朵朵都呈现出天公造化的精巧绝伦。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-qing-chao-jin-wo-di-zhang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
等到数不清的春花纷纷开过之后，经历了春风吹拂、春雨浴洗、清露浇洒的名花，仿佛晓妆初成的美人，带给人无限清新。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-qing-chao-jin-wo-di-zhang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
它以无比妩媚的姿态，戏弄春风、嘲笑春月，尽情地引逗着司管春天的神君。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-qing-chao-jin-wo-di-zhang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
在东城、南陌这些日光易照之处，那里的亭台池馆整天都被暖烘烘的太阳熏抚；从早到晚，赏花买花的人们车水马龙川流不息。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-qing-chao-jin-wo-di-zhang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
在这般牡丹盛开如锦如簇的兴会结束之后，又有什么花可以继它之后，散发出诱人的芳香呢？宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-qing-chao-jin-wo-di-zhang-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
最迷人的是在这明光宫苑内，有几枝向阳的
创作背景
此词当作于新婚前后。陈祖美《李清照简明年表》：公元 1101 年（宋徽宗建中靖国元年），（李清照）18 岁，适赵明诚。是年，（李清照父）为礼部员外郎，赵挺之（赵明诚父）为吏部侍郎。赵李两家均居汴京。《庆清朝》诸阕当作于是年前后。
作者简介
李清照（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这首词因为未点明吟咏的是何种花卉，所以在对此词吟咏对象的理解上出现了争议，主要有两种说法，一说是咏牡丹，一说是咏芍药。
咏牡丹说
这首长调赏花词，是写在牡丹盛开之时，明光宫苑之处，词人与同游者对花倾觞，自朝至暮直到秉烛，兴致未减；说尽了暮春三月、牡丹娇媚，也点出了赏花人的心境。笔调生动，风格含蓄。
上片开始，采取烘云托月的手法，写花而先不见花，只见“禁幄低张，彤栏巧护”。这种渲染起到未见其具体形象，先感受其高贵气质的效果。“就中独占残春”句，则是说那里面被精心保护的是一种独占暮春风光的名花。
接下来词人挥洒画笔，以拟人化
