荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期辛弃疾的《青玉案·元夕》。古代词人写上元灯节的词，不计其数，辛弃疾的这一首，却没有人认为可有可无，因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际，上阕除了渲染一片热闹的盛况外，并无什么独特之处。作者把花树写成与固定的灯彩，把“星雨”写成流动的烟火。若说好，就好在想象：东风还未催开百花，却先吹放了元宵节的火树银花。它不但火吹开地上的灯花，而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火，先冲上云霄，而…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-yu-an-yuan-xi-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-yu-an-yuan-xi-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
从天而降的礼花，犹如星雨。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-yu-an-yuan-xi-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
豪华的马车在飘香的街道行过。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-yu-an-yuan-xi-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-yu-an-yuan-xi-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-yu-an-yuan-xi-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火将尽未尽之处发现了她。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-yu-an-yuan-xi-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-yu-an-yuan-xi-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
青玉案：词牌名。调名取于东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”诗句。又名“横塘路”“西湖路”，双调六十七字，上下阕各五仄韵，上去通押。案的宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-yu-an-yuan-xi-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
读音目前尚有争议：一说读“wǎn”，指碗；一说读“àn”，为矮宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-yu-an-yuan-xi-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
创作背景
这首词作于南宋淳熙元年（公元 1174 年）或淳熙二年（公元 1175 年）。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。洞察形势的，欲补天穹，却恨无路请缨。他满腔激情、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。
作者简介
辛弃疾（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
古代词人写上元灯节的词，不计其数，辛弃疾的这一首，却没有人认为可有可无，因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际，上阕除了渲染一片热闹的盛况外，并无什么独特之处。作者把花树写成与固定的灯彩，把“星雨”写成流动的烟火。若说好，就好在想象：东风还未催开百花，却先吹放了元宵节的火树银花。它不但火吹开地上的灯花，而且还从天上吹落了如雨的彩星——燃放的烟火，先冲上云霄，而后自空中而落，好似陨星雨。“花千树”描绘五光十色的彩灯缀满街巷，好像一夜之间被春风吹开的千树繁花一样。这是化用唐朝人岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。然后写车马、鼓乐、灯月交辉的人间仙境——“玉壶”，写那民间艺人们载歌载舞
