荒岛本次带来一首古诗，出自元代时期萨都剌的《上京即事五首·其三》。《上京即事》共有五首，本篇为其中的第三首，作者六十二岁时（1333）作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活，独特的自然风光和边疆风情完美融合，别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地，野草生香，空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面；三四句写北风劲吹，沙尘似雪，帐下毡帘，这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此，诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
上京：即上都（今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸）。上京即事――描写在上京见到的事物。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
乳酪：用牛、马、羊乳炼制成的一种食品，味甜美。俗称奶豆腐。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
朔风：北风。朔，一作“旋”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
行帐：即毡帐，又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷，类今之蒙古包。因易拆装，携带，便游牧迁移宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
，故称行帐。毡帘：行帐上的毡制门帘。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
拉――也作“剌（là）”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
创作背景
至顺四年（1333 年）六月初八日，在上都即位，举行庆典。诗人参加庆典之后，写下这组诗，此诗为其中第三首。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
作者简介
萨都剌（元代），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
全文赏析
《上京即事》共有五首，本篇为其中的第三首，作者六十二岁时（1333）作。诗歌描写塞外牧区风光和牧民生活，独特的自然风光和边疆风情完美融合，别具艺术魅力。前两句写夕阳映照的草原牛羊遍地，野草生香，空气中布满乳酪的甜味。这是边疆风景中宁静和熙的一面；三四句写北风劲吹，沙尘似雪，帐下毡帘，这是边疆风景中野性暴烈的一面。因此，诗歌就在对北国草原风景、气候的变幻、民俗风情的勾勒中，描绘中迥异于中原的风情，传达出新鲜的、刺激的美感。宝藏内容来自https://x-imagine.com/shang-jing-ji-shi-wu-shou-qi-san-sa-dou-la-poetry.html - 荒岛
本诗背景广阔，具有典型的北国特色，可与南北朝民歌《敕勒歌》相媲美。
西天的太阳渐渐贴近地平线，草原的牛儿羊儿们，身披夕阳的金
