荒岛本次带来一首古诗，出自魏晋时期张翰的《思吴江歌》。读唐宋诗词，常常会遇到“秋风鲈脍”、“莼羹鲈脍”（莼（纯）羹：即莼菜汤。莼，一种水生植物，叶椭圆，柔滑味美。鲈鱼脍（快）：即鲈鱼片）的典故，这典故就是出自张翰。张翰，字季鹰，西晋吴郡吴人，家住吴江（即吴淞江）、太湖间。其为人纵任不拘，时人比为阮籍，称之为“江东步兵”。他本无意于功名，竟也鬼使神差到洛阳做了几年官，自然觉着很不适应。其时“八王之乱”初起，齐王对…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/si-wu-jiang-ge-zhang-han-poetry.html - 荒岛
秋风乍起，落叶飘飞，吴江的鲈鱼新鲜又肥美。宝藏内容来自https://x-imagine.com/si-wu-jiang-ge-zhang-han-poetry.html - 荒岛
离家千里想回又不能回，心中的愁思怎么也压抑不住，只能向天悲叹！宝藏内容来自https://x-imagine.com/si-wu-jiang-ge-zhang-han-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/si-wu-jiang-ge-zhang-han-poetry.html - 荒岛
木叶：树叶。宝藏内容来自https://x-imagine.com/si-wu-jiang-ge-zhang-han-poetry.html - 荒岛
鲈鱼：即桂花鱼，古名银鲈、玉花鲈。体侧扁，巨口细鳞，身有桂花色纹，肉肥嫩鲜美。宝藏内容来自https://x-imagine.com/si-wu-jiang-ge-zhang-han-poetry.html - 荒岛
创作背景
此诗写于作者在洛阳做官时。当时已被执政的齐王司马冏召为大司马东曹掾，协助处理政务。但他看到统治者内部斗争尖锐复杂，时政混乱，便产生了告退避祸的打算。故作《思吴江歌》以明志。宝藏内容来自https://x-imagine.com/si-wu-jiang-ge-zhang-han-poetry.html - 荒岛
作者简介
张翰（魏晋），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/si-wu-jiang-ge-zhang-han-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/si-wu-jiang-ge-zhang-han-poetry.html - 荒岛
全文赏析
读唐宋诗词，常常会遇到“秋风鲈脍”、“莼羹鲈脍”（莼（纯）羹：即莼菜汤。莼，一种水生植物，叶椭圆，柔滑味美。鲈鱼脍（快）：即鲈鱼片）的典故，这典故就是出自张翰。张翰，字季鹰，西晋吴郡吴人，家住吴江（即吴淞江）、太湖间。其为人纵任不拘，时人比为阮籍，称之为“江东步兵”。他本无意于功名，竟也鬼使神差到洛阳做了几年官，自然觉着很不适应。其时“八王之乱”初起，齐王对他有笼络之意，他就更感到不可久留了，“见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！’遂命驾而归。”（《晋书》本传）这首诗当是思归时即兴吟成（此诗各本文字有异，此从最早著录本《岁华纪丽》）。宝藏内容来自https://x-imagine.com/si-wu-jiang-ge-zhang-han-poetry.html - 荒岛 宝藏内容来自https://x-imagine.com/si-wu-jiang-ge-zhang-han-poetry.html - 荒岛
