荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》。这首词是作者婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。 “薄雾浓云愁永昼”，这一天从早到晚，天空都是布满着“薄雾浓云”，这种阴沉沉的天气最使人感到愁闷难捱。外面天气不佳，只好待在屋里。永昼，一般用来形容夏天的白昼，这首词写的是重阳，即农历九月九日，已到秋季时令，白昼越来越短，还说“永昼”…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zui-hua-yin-bo-wu-nong-yun-chou-yong-zhou-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，金兽香炉内，龙脑香的烟雾袅袅升起。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zui-hua-yin-bo-wu-nong-yun-chou-yong-zhou-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
又到了重阳佳节，独自一人躺在玉枕纱帐之间，感受着夜晚的凉意逐渐侵入身体，直至将全身浸透。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zui-hua-yin-bo-wu-nong-yun-chou-yong-zhou-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊香气，随着微风，悄然溢满我的双袖。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zui-hua-yin-bo-wu-nong-yun-chou-yong-zhou-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
此情此景怎么能不令人伤感呢？宝藏内容来自https://x-imagine.com/zui-hua-yin-bo-wu-nong-yun-chou-yong-zhou-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
秋风乍起，卷帘而入，帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zui-hua-yin-bo-wu-nong-yun-chou-yong-zhou-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/zui-hua-yin-bo-wu-nong-yun-chou-yong-zhou-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
云：《古今词统》等作“雰”宝藏内容来自https://x-imagine.com/zui-hua-yin-bo-wu-nong-yun-chou-yong-zhou-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
，《全芳备祖》作：“阴”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zui-hua-yin-bo-wu-nong-yun-chou-yong-zhou-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
永昼：漫长的白天。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zui-hua-yin-bo-wu-nong-yun-chou-yong-zhou-li-qing-zhao-poetry.html - 荒岛
瑞脑：一种薰香名。又称龙脑，即冰片。
消：一本作“销”，《花草粹编》等作“喷”。
金兽：兽形的铜香炉
创作背景
这首词是前期的怀人之作。公元 1101 年（宋徽宗建中靖国元年），十八岁的李清照嫁给太学生赵明诚，婚后不久，丈夫便“负笈远游”，深闺寂寞，她深深思念着远行的丈夫。公元 1103 年（崇宁二年），时届重九，人逢佳节倍思亲，便写了这首词寄给赵明诚。
作者简介
李清照（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这首词是作者婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉寂寥的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。
“薄雾浓云愁永昼”，这一天从早到晚，天空都是布满着“薄雾浓云”，这种阴沉沉的天气最使人感到愁闷难捱。外面天气不佳，只好待在屋里。永昼，一般用来形容夏天的白昼，这首词写的是重阳，即农历九月九日，已到秋季时令，白昼越来越短，还说“永昼”，这只是词人的一种心理感觉。时间对于欢乐与愁苦的心境分别具有相对的意义，在欢乐中时间流逝得快，在愁苦中则感到时间的步履是那样缓慢。一个人若对“薄雾浓云”特别敏感，担心白天总也过不完，那么，她的心境定然不舒畅。李清照结
