荒岛本次带来一首宋词，出自五代时期李珣的《巫山一段云·古庙依青嶂》。这是一首咏史词。该词通过描写古庙青嶂，行宫妆楼等景色，流露出词人对自然永恒而人世无常的感慨。 《巫山一段云》，当和《巫山女》、《高唐云》一样，受宋玉《高唐赋》的启示而咏巫山神女的故事。《教坊记·曲名》已予著录，足见早在盛唐就已流行于世。宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》卷一，李珣《巫山一段云》词二首下，注云：“唐词多缘题，所赋《临江仙》，则言仙事，《女冠子》则述…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/wu-shan-yi-duan-yun-gu-miao-yi-qing-zhang-li-xun-poetry.html - 荒岛
神女的祠庙依傍着十二峰，楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wu-shan-yi-duan-yun-gu-miao-yi-qing-zhang-li-xun-poetry.html - 荒岛
潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日宫妃的寝楼，悠悠往事真叫人感慨万千。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wu-shan-yi-duan-yun-gu-miao-yi-qing-zhang-li-xun-poetry.html - 荒岛
巫山从早到晚雨迷云轻，春去秋来花开花落，岁月就这般流逝。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wu-shan-yi-duan-yun-gu-miao-yi-qing-zhang-li-xun-poetry.html - 荒岛
何必要猿啼声声传向孤舟，远行的旅客自有许多忧愁。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wu-shan-yi-duan-yun-gu-miao-yi-qing-zhang-li-xun-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/wu-shan-yi-duan-yun-gu-miao-yi-qing-zhang-li-xun-poetry.html - 荒岛
巫山一段云：唐教坊曲，原咏巫山神女事。后用为词牌。双调小令，四十四字，前后片各三平韵。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wu-shan-yi-duan-yun-gu-miao-yi-qing-zhang-li-xun-poetry.html - 荒岛
古庙：指巫山脚下供奉神女的祠庙。宝藏内容来自https://x-imagine.com/wu-shan-yi-duan-yun-gu-miao-yi-qing-zhang-li-xun-poetry.html - 荒岛
青宝藏内容来自https://x-imagine.com/wu-shan-yi-duan-yun-gu-miao-yi-qing-zhang-li-xun-poetry.html - 荒岛
嶂（zhàng）：宝藏内容来自https://x-imagine.com/wu-shan-yi-duan-yun-gu-miao-yi-qing-zhang-li-xun-poetry.html - 荒岛
即十二峰。嶂：形势高险象屏障的山峰。
行宫：京城以外供帝王出巡时居住的宫室，此处指楚细腰宫遗址。
枕
（zhěn）碧流：意为行宫
创作背景
该词当写于前蜀覆灭（公元 925 年）后不久。词人乘一叶扁舟漂流三峡，凭吊巫山细腰宫遗迹时，遥想千年往事，联想起有关的传说和史事，受《高唐赋》的启示，有感而发写下了两首具有咏史性质的词篇。本词是其中的第二首。
作者简介
李珣（五代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这是一首咏史词。该词通过描写古庙青嶂，行宫妆楼等景色，流露出词人对自然永恒而人世无常的感慨。
《巫山一段云》，当和《巫山女》、《高唐云》一样，受宋玉《高唐赋》的启示而咏巫山神女的故事。《教坊记·曲名》已予著录，足见早在盛唐就已流行于世。宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》卷一，李珣《巫山一段云》词二首下，注云：“唐词多缘题，所赋《临江仙》，则言仙事，《女冠子》则述道情，《河渎神》则咏祠庙，大概不失本题之意，尔后渐变，去题远矣。如此二词，实唐人本来词体如此。”这首歌辞缘题发挥，保留了早期词的特色。
起拍“古庙依青嶂，行宫枕碧流”。古庙，指巫山下供奉神女的祠庙。陆游
