荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期曹豳的《西河·和王潜斋韵》。写唱和之作，难度很大，因其既要步其原韵，严守原词的格律；又要在内容上与原词相呼应，束缚较多。但这首词，写得极具功力，与原词声气相应，珠联璧合，而且在内容上又较原词有发展，真是语意俱到，是一首不可多得的唱和之作。 词前段描绘了山河破碎、生灵涂炭的凄凉景象。而这完全是南宋腐朽的统治阶级造成的。词以一句饱含极度愤慨的话语开篇：“今日事，何人弄得如此！”这里的“…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-he-he-wang-qian-zhai-yun-cao-bin-poetry.html - 荒岛
是谁将国事弄到今天这种不可收拾的地步？宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-he-he-wang-qian-zhai-yun-cao-bin-poetry.html - 荒岛
漫山遍野都是白骨，遮蔽了河川原野。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xi-he-he-wang-qian-zhai-yun-cao-bin-poetry.html - 荒岛
对误国者的愤恨，何日能终结。
如今是，万里江山一片荒凉，都无炊烟，只有明月空照着丛生的野草。
空自悲伤已无济于事了。
别再向无情的江水询问答案。
在西风劲吹夕阳西下的时刻，有多少人会在新亭悲伤落泪呢。
是战是和犹豫不决，不知什么是上策，要扶持国家度过危难，只能看天意如何了。
在如今的那些荒野偏僻之地，难道没有贤才在家中高枕而卧，隐居不出？
试问国家的安危又能寄托在谁身上？
不久一定会有皇帝的诏书，催您出山为国效力，您相信我在过去书信中说过的话了吧！
注释
西河：词牌名。三
创作背景
南宋词人王埜，曾负责长江的防务。宋理宗宝祐二年（1254），王埜在枢密院主管过全国军事，可不久就被弹劾罢职，闲居家中。当他看到蒙古军多次南侵，南宋朝廷危在旦夕，而新任宰相不仅不能坚决抵抗，反而屈辱求和，王埜对此深为感叹，可自己又无能为力，遂将这一腔心事，写在《西河·天下事》中。与王埜同时词人曹豳，是王埜的好友，他在读了王埜写的《西河》之后，深为感动，遂用王词的原韵和作了这首《西河》。
作者简介
曹豳（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
写唱和之作，难度很大，因其既要步其原韵，严守原词的格律；又要在内容上与原词相呼应，束缚较多。但这首词，写得极具功力，与原词声气相应，珠联璧合，而且在内容上又较原词有发展，真是语意俱到，是一首不可多得的唱和之作。
词前段描绘了山河破碎、生灵涂炭的凄凉景象。而这完全是南宋腐朽的统治阶级造成的。词以一句饱含极度愤慨的话语开篇：“今日事，何人弄得如此！”这里的“今日事”，深刻总结了从北宋覆灭直至词人创作此词的漫长岁月里，所经历的无数历史变故与深重的国仇家恨，涵盖了靖康之变的耻辱、绍兴和约的屈辱，以及朝廷内部奸臣当道的种种乱象。这首词的开头和王词开头“天下事，问天怎忍如此”相比
