荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期黄孝迈的《湘春夜月·近清明》。黄孝迈的词流传很少，但他的词的确写得“风度婉秀，真佳词也。”这是一首伤春之词。词人通过对湘水之滨春江月色的描写，抒发了自己惜春不忍别的情愫。 上片着重写伤春，先从枝头的鸟声写起 ，点出“近清明”的节令。“翠禽”，犹言翠鸟，泛指羽毛美丽的小鸟 ，“消魂”，是情为之动、神为之伤的意思，给鸟声注入了人的思想感情。 下文“可惜一片清歌，都付与黄昏”二句，…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiang-chun-ye-yue-jin-qing-ming-huang-xiao-mai-poetry.html - 荒岛
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声婉转动人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiang-chun-ye-yue-jin-qing-ming-huang-xiao-mai-poetry.html - 荒岛
只可惜这一片清歌，都给了寂寞的黄昏。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiang-chun-ye-yue-jin-qing-ming-huang-xiao-mai-poetry.html - 荒岛
想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiang-chun-ye-yue-jin-qing-ming-huang-xiao-mai-poetry.html - 荒岛
我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiang-chun-ye-yue-jin-qing-ming-huang-xiao-mai-poetry.html - 荒岛
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山默默不语，一弯残月照在门前。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiang-chun-ye-yue-jin-qing-ming-huang-xiao-mai-poetry.html - 荒岛
旅舍门前，月色下的湘江朦胧迷茫，波光隐隐，倒映着天空朵朵浮云。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiang-chun-ye-yue-jin-qing-ming-huang-xiao-mai-poetry.html - 荒岛
时光漫长，人生短暂。
请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？
这情景真令人心酸，遍寻人间也找不到能够剪断这种愁绪的剪刀，可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
湘春夜月：词牌名，是黄孝迈的自度曲。
翠禽：翠鸟。
柳花：指柳絮
作者简介
黄孝迈（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
黄孝迈的词流传很少，但他的词的确写得“风度婉秀，真佳词也。”这是一首伤春之词。词人通过对湘水之滨春江月色的描写，抒发了自己惜春不忍别的情愫。
上片着重写伤春，先从枝头的鸟声写起 ，点出“近清明”的节令。“翠禽”，犹言翠鸟，泛指羽毛美丽的小鸟 ，“消魂”，是情为之动、神为之伤的意思，给鸟声注入了人的思想感情。
下文“可惜一片清歌，都付与黄昏”二句，是对“消魂”所作的说明 。”清歌”与“黄昏”所含的情绪本是相反的，前者引人愉悦，后者使人忧伤，相反相成，其结果是益增忧伤之感，故此二句表现为极其沉痛的感叹口吻。接下来，作者进一步采用了拟人手法，将具有感
