荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期周密的《绣鸾凤花犯·赋水仙》。这首词写得宛转轻灵,工于寄托,于淡淡的语气中寄寓词人曲折蕴藉的情感,仍然具有自己新颖的角度和鲜明的个性。 上片写水仙。开端三句:“楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。”词人把水仙观照为湘娥,用风神清洁、凝眸含泪的湘水之掩辣趁动人的情状笼罩全仙徒然伫立着,无人爱怜,美好情思无所寄托,而一个“空”字则把词人失意、怅惘、落寞的情绪流礴尽了,抒发出人品高洁而难有知音…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiu-luan-feng-hua-fan-fu-shui-xian-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
这水仙花,就是潇湘妃子无疑。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiu-luan-feng-hua-fan-fu-shui-xian-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
我初见时,她在江边伫立,默默无语,清泪滴滴。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiu-luan-feng-hua-fan-fu-shui-xian-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
她那淡淡的春意,似有缕缕的哀思。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiu-luan-feng-hua-fan-fu-shui-xian-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
她争个儿在东风里摇曳,满腔春情向谁寄?她步履轻盈地走来,带着萧瑟冷寂的秋意。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiu-luan-feng-hua-fan-fu-shui-xian-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
只要是她经过的地方,便有袅袅清香飘起。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiu-luan-feng-hua-fan-fu-shui-xian-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
曾记得汉宫里,那金铜仙人捧着承露盘,亭亭玉立在明月底。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiu-luan-feng-hua-fan-fu-shui-xian-zhou-mi-poetry.html - 荒岛
琵琶吟怨更多情,它能道尽水仙的幽怨无极。
诗人枉自赞美芳香幽雅的兰芷,却不把高洁的水仙提及。
有谁叹赏她的国香风味?
谁谁理解她的渺远幽思?
我将与她相伴相依,共同度过严寒的冬日。
明净的小窗里,我为她燃起沉香熏素衣。
每当幽梦醒来,见她一身清露涓涓滴,娉娉婷婷在灯影里。
创作背景
南宋末年,作者在奸臣干预朝政,国势衰亡的情势下,有了躲避现实的想法。词人想到水仙花和自己处世一样,于是作者借物排遣愁思、净化自身心灵写下这首词。
作者简介
周密(宋代),古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这首词写得宛转轻灵,工于寄托,于淡淡的语气中寄寓词人曲折蕴藉的情感,仍然具有自己新颖的角度和鲜明的个性。
上片写水仙。开端三句:“楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪。”词人把水仙观照为湘娥,用风神清洁、凝眸含泪的湘水之掩辣趁动人的情状笼罩全仙徒然伫立着,无人爱怜,美好情思无所寄托,而一个“空”字则把词人失意、怅惘、落寞的情绪流礴尽了,抒发出人品高洁而难有知音的慨叹,于咏物中写出了词人的心、情。“凌波路冷秋无际,香云随步起”是由春入秋,秋是虚写,是词人的心理感受,散发出无边萦瑟轻冷的寒意。“香云随步起”描写水仙之娜香缭绕上升,仪态袅娜。此词写到这里,于淡淡的动人哀思的春意






