荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期王安石的《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》。这首词是作者晚年的作品，艺术的锤炼上比早年更为成熟。历来的评论家，极推崇王安石晚年写景抒情的小诗，而往往忽略这类风格的词。其实，这首词比其同类的诗还要出色。此词的主要特色，是善于融诗入词。 起首二句写得极为娟秀，为人所称誉，乃融化他人诗句而来。吴聿《观林诗话》记王安石“尝于江上人家壁间见一绝，深味其首句‘一江春水碧揉蓝’，为踌躇久之而去，已而作小词，有‘…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-jia-ao-ping-an-xiao-qiao-qian-zhang-bao-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-jia-ao-ping-an-xiao-qiao-qian-zhang-bao-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
竹林幽深秀美，几间茅舍静立其中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-jia-ao-ping-an-xiao-qiao-qian-zhang-bao-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
和煦的春风时时吹拂，使得房屋清洁，纤尘皆无。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-jia-ao-ping-an-xiao-qiao-qian-zhang-bao-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-jia-ao-ping-an-xiao-qiao-qian-zhang-bao-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yu-jia-ao-ping-an-xiao-qiao-qian-zhang-bao-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。
如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
注释
渔家傲：词牌名。
《词谱》卷十四云：“此调始自晏殊，因词有‘神仙一曲渔家傲’句，取以为名。”
柔蓝：柔和的蓝
色，多形容水。萦：
萦绕。《广韵》：萦，绕也。
窈窕：幽深的样子。
欹眠：斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》
创作背景
这是晚年的一首作品。《避暑录话》记载：“王荆公不爱静坐，非卧即行。晚卜居钟山谢公墩，畜一驴，每食罢，必日一至钟山，纵步山间，倦则即定林而睡，往往至日昃及归。”这种旷日的游历体察，引发词人创作了不少描写水光山色的景物词。此词即其中之一。
作者简介
王安石（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这首词是作者晚年的作品，艺术的锤炼上比早年更为成熟。历来的评论家，极推崇王安石晚年写景抒情的小诗，而往往忽略这类风格的词。其实，这首词比其同类的诗还要出色。此词的主要特色，是善于融诗入词。
起首二句写得极为娟秀，为人所称誉，乃融化他人诗句而来。吴聿《观林诗话》记王安石“尝于江上人家壁间见一绝，深味其首句‘一江春水碧揉蓝’，为踌躇久之而去，已而作小词，有‘平岸小桥千嶂抱，柔蓝一水萦花草’之句。盖追用其词。”此见词人善于融炼诗句，浑然天成。他用“一水”来概括“一江春水”，添“萦花草”三字烘托春光烂漫，丰富了原句的内容，提取原诗精华，调合得巧妙自然。“柔蓝一水”，形容水色清
