荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期王安石的《浪淘沙令·伊吕两衰翁》。此词歌咏伊尹和吕尚“历遍穷通”的人生遭际和名垂千载的丰功伟业，并叹息君臣相遇之难，以抒发作者获得宋神宗的知遇，在政治上大展宏图、春风得意的豪迈情怀。全词通篇叙史论史，实则以史托今，蕴含作者称赞明君之情，布局巧妙，令人回味无穷。 起句“伊吕两衰翁，历遍穷通”从穷、通两个方面落笔，写伊尹、吕尚前后遭际的变化。伊尹，原名挚；尹，是他后来所担任的官职。传说他是…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ling-yi-l%c3%bc-liang-shuai-weng-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
伊尹和吕尚两位老人，困窘和顺利的境遇全都经历过了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ling-yi-l%c3%bc-liang-shuai-weng-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
他俩一位是钓鱼翁，一位是佣工。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ling-yi-l%c3%bc-liang-shuai-weng-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
如果两位英雄都没有遇到英明的君主，最终也只能老死于山野之中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ling-yi-l%c3%bc-liang-shuai-weng-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
他们与成汤和周武王偶然相遇，明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎，在谈笑之间就轻而易举地完成了兴王道、建国家的大事业。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ling-yi-l%c3%bc-liang-shuai-weng-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
到现几千年后的今天，没有谁能与他们一争高下！宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ling-yi-l%c3%bc-liang-shuai-weng-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ling-yi-l%c3%bc-liang-shuai-weng-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
浪淘沙令，即“浪淘沙”，原唐教坊曲，后用为词牌名。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时起始流行长短句双调小令，又名“卖花声”。五十四字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名“浪淘沙令”，入“歇指调”，前后片首句各少一字。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ling-yi-l%c3%bc-liang-shuai-weng-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
创作背景
这首词的具体创作时间不详。早立大志，要致君尧舜，宋神宗即位后，他有了类似“汤武相逢”的机会，可以干一番惊天动地的大事业。这首词当作于作者任宰相之时。宝藏内容来自https://x-imagine.com/lang-tao-sha-ling-yi-l%c3%bc-liang-shuai-weng-wang-an-shi-poetry.html - 荒岛
作者简介
王安石（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
此词歌咏伊尹和吕尚“历遍穷通”的人生遭际和名垂千载的丰功伟业，并叹息君臣相遇之难，以抒发作者获得宋神宗的知遇，在政治上大展宏图、春风得意的豪迈情怀。全词通篇叙史论史，实则以史托今，蕴含作者称赞明君之情，布局巧妙，令人回味无穷。
起句“伊吕两衰翁，历遍穷通”从穷、通两个方面落笔，写伊尹、吕尚前后遭际的变化。伊尹，原名挚；尹，是他后来所担任的官职。传说他是伊水旁的一个弃婴，以“伊为氏，曾佣耕于莘（《孟子·万章》）：“伊尹耕于有莘之野。”莘，古国名，其地在今河南开封附近），商汤娶有莘氏之女，他作为陪嫁而随着归属于商，后来得到汤王的重用，才有了作为。吕尚，姜姓，吕氏；名尚
