荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期朱敦儒的《鹧鸪天·西都作》。此词系作者从京师返回洛阳后所作，故题为“西都作”。该词是北宋末年脍炙人口的一首小令，曾风行汴洛。词中，作者以“斜插梅花，傲视侯王”的山水郎自居，这是有深意的。据《宋史·文苑传》记载，他“志行高洁，虽为布衣而有朝野之望”，靖康年间，钦宗召他至京师，欲授以学官，他固辞道：“麋鹿之性，自乐闲旷，爵禄非所愿也。”终究拂衣还山。这首《鹧鸪天》，可以说是他前期词的代表作…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-xi-dou-zuo-zhu-dun-ru-poetry.html - 荒岛
我是天宫里掌管山水的郎官，赋予我狂放不羁的性格。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-xi-dou-zuo-zhu-dun-ru-poetry.html - 荒岛
曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-xi-dou-zuo-zhu-dun-ru-poetry.html - 荒岛
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，我何曾放在眼里？宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-xi-dou-zuo-zhu-dun-ru-poetry.html - 荒岛
就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-xi-dou-zuo-zhu-dun-ru-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-xi-dou-zuo-zhu-dun-ru-poetry.html - 荒岛
清都山水郎：在天上掌管山水的官员。清都，指与红尘相对的仙境。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-xi-dou-zuo-zhu-dun-ru-poetry.html - 荒岛
疏狂：狂放，不受礼法约束。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-xi-dou-zuo-zhu-dun-ru-poetry.html - 荒岛
支风券：支配风雨的手令。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-xi-dou-zuo-zhu-dun-ru-poetry.html - 荒岛
章：写给帝王的奏章宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-xi-dou-zuo-zhu-dun-ru-poetry.html - 荒岛
觞（shāng）：酒器
玉楼金阙慵
（yōng）归去：不愿到那琼楼玉宇之中，表示作者不愿到朝廷里做官。
创作背景
据《宋史·文苑传》记载，“志行高洁，虽为布衣而有朝野之望”。靖康年间，钦宗召朱敦儒至京师，欲授以学官，朱敦儒固辞道：“麋鹿之性，自乐闲旷，爵禄非所愿也。”终因鄙弃世俗和权贵，拂衣还山。此词即为朱敦儒从京师返回洛阳后途中作，故题为“西都作”。
作者简介
朱敦儒（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
此词系作者从京师返回洛阳后所作，故题为“西都作”。该词是北宋末年脍炙人口的一首小令，曾风行汴洛。词中，作者以“斜插梅花，傲视侯王”的山水郎自居，这是有深意的。据《宋史·文苑传》记载，他“志行高洁，虽为布衣而有朝野之望”，靖康年间，钦宗召他至京师，欲授以学官，他固辞道：“麋鹿之性，自乐闲旷，爵禄非所愿也。”终究拂衣还山。这首《鹧鸪天》，可以说是他前期词的代表作，也是他前半生人生态度和襟怀抱负的集中反映。
上片主要写作者在洛阳时纵情于山水，豪放不羁的生活。首句以“山水郎”自居，写自己热爱山水乃出于天性。直抒自己的生活理想，他不喜尘世，流连山水。接下来“天教分付与疏狂”
