荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期王炎的《南柯子·山冥云阴重》。《南柯子·山冥云阴重》是一首咏叹农民生活的词。上片先写山昏云密，寒雨将至。在总写环境天气之后，收拢笔调，推向近景，于是数枝缀着水珠的红花楚楚堪怜地映入眼帘；下片将笔触伸向田垄阡陌。在春耕季节，“朝朝”、“处处”都可看到农民们正冒雨耕作，因为有了充足的雨水，才是获取丰收的保证。这似乎正是词人劝人“莫为惜花惆怅”的理由。全词语言平实，形象生动，感情真切，富于生活…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-ke-zi-shan-ming-yun-yin-zhong-wang-yan-poetry.html - 荒岛
“山冥云阴重，天寒雨意浓。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-ke-zi-shan-ming-yun-yin-zhong-wang-yan-poetry.html - 荒岛
数枝幽艳湿啼红。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-ke-zi-shan-ming-yun-yin-zhong-wang-yan-poetry.html - 荒岛
”彤云密布，山色阴暗，天下着濛濛的细雨。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-ke-zi-shan-ming-yun-yin-zhong-wang-yan-poetry.html - 荒岛
花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，像是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-ke-zi-shan-ming-yun-yin-zhong-wang-yan-poetry.html - 荒岛
作者摄取了这样一个特写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-ke-zi-shan-ming-yun-yin-zhong-wang-yan-poetry.html - 荒岛
莫为惜花惆怅，对东风。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-ke-zi-shan-ming-yun-yin-zhong-wang-yan-poetry.html - 荒岛
”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-ke-zi-shan-ming-yun-yin-zhong-wang-yan-poetry.html - 荒岛
“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-ke-zi-shan-ming-yun-yin-zhong-wang-yan-poetry.html - 荒岛
”宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-ke-zi-shan-ming-yun-yin-zhong-wang-yan-poetry.html - 荒岛
戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。
“人间辛苦是三农”春耕、夏耘、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。
“要得一犁水足，望年丰。
”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！
他们是没有闲情逸
创作背景
这首词的具体创作年代已不详。这首词大概是晚年退居家乡时所作。
作者简介
王炎（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
《南柯子·山冥云阴重》是一首咏叹农民生活的词。上片先写山昏云密，寒雨将至。在总写环境天气之后，收拢笔调，推向近景，于是数枝缀着水珠的红花楚楚堪怜地映入眼帘；下片将笔触伸向田垄阡陌。在春耕季节，“朝朝”、“处处”都可看到农民们正冒雨耕作，因为有了充足的雨水，才是获取丰收的保证。这似乎正是词人劝人“莫为惜花惆怅”的理由。全词语言平实，形象生动，感情真切，富于生活气息。
