荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·国风·邶风的《终风》。本诗一共四章。以女子的口吻，写她因丈夫的肆意调戏而悲凄，但丈夫离开后，她又转恨为念，忧其不来；夜深难寐，希望丈夫悔悟能同样也想念她。其感情一转再转，把那种既恨又恋，既知无望又难以割舍的矛盾心理真实地传达出来了。 首章写欢娱，是从男女双方来写。“谑浪笑敖”，《鲁诗》曰：“谑，戏谑也。浪，意萌也。笑，心乐也。敖，意舒也。”连用四个动词来摹写男方的纵情粗暴，立…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhong-feng-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
风整日地吹，又猛又急，他有时冲我回头只笑一笑。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhong-feng-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
全是调戏放荡嘲讽又慢傲，让我心内深感悲伤更寂寥。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhong-feng-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
风儿整日狂吹呀雨雾罩，他是否愿意痛快回家来哟？宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhong-feng-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
这个负心人不来也不往啊，让我空思念呀悠悠又遥遥。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhong-feng-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
风儿整日吹呀天色阴沉，前天阴沉沉没几天又发昏。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhong-feng-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
一梦醒来就再也难以入睡，为你我伤风感冒思念殷勤。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhong-feng-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
风凄凄呀天昏地暗阴沉沉，雷声远远地传来约约隐隐。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhong-feng-shi-jing-guo-feng-bei-feng-poetry.html - 荒岛
梦乡醒来就再也难以入睡，我总是不能排遣倍感伤心。
注释
终：一说终日，一说既。
暴：急骤，猛烈。
谑
（xuè）浪笑敖：
戏谑：谑，调戏。浪，放荡。敖，放纵。
中心
创作背景
关于此诗的背景，《毛诗序》认为是庄姜遭庄公宠妾之子州吁的欺侮而作。认为庄姜受丈夫卫庄公欺侮而作。现代学者一般认为，此诗写一位妇女被丈夫玩弄嘲笑、遗弃的遭遇，当出自民间歌谣，与庄姜无关。
作者简介
诗经·国风·邶风（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
本诗一共四章。以女子的口吻，写她因丈夫的肆意调戏而悲凄，但丈夫离开后，她又转恨为念，忧其不来；夜深难寐，希望丈夫悔悟能同样也想念她。其感情一转再转，把那种既恨又恋，既知无望又难以割舍的矛盾心理真实地传达出来了。
首章写欢娱，是从男女双方来写。“谑浪笑敖”，《鲁诗》曰：“谑，戏谑也。浪，意萌也。笑，心乐也。敖，意舒也。”连用四个动词来摹写男方的纵情粗暴，立意于当时的欢娱。“中心是悼”，悼，担心忧惧的意思，是女方担心将来的被弃，着意于将来的忧惧。
第二章承“悼”来写女子被弃后的心情。“惠然肯来”，疑惑语气中不无女子的盼望；“莫往莫来”，肯定回答中尽是女子的
