荒岛本次带来一首宋词，出自唐代时期刘禹锡的《潇湘神·斑竹枝》。《潇湘神》，一名《潇湘曲》。刘禹锡贬官朗州（今湖南常德）后，依当地的迎神曲之声制词，写了二首，创此词调，此为其中的第二首。潇湘，潇水流至湖南零陵县西与湘水合流，世称“潇湘”。潇湘神，即湘妃。指舜帝的两个妃子娥皇、女英。《博物志》记载，舜帝南巡，死于苍梧，葬于九嶷，他的爱妃娥皇、女英闻讯后赶至湘水边，哭泣悲甚，其泪挥洒在湘竹上，留下斑斑泪痕，遂成斑竹，她们也就…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
潇湘神：词牌名，一名《潇湘曲》。此词作于朗州（今湖南省常德市）时期，诗中所及山水和故事宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
皆在湘沅间。潇湘：湖南西南部潇水、湘水。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
斑竹：即湘妃竹。相传舜崩苍梧，娥皇、女英二妃追至，哭啼极哀，泪染于竹，斑斑如泪痕，故谓“斑竹”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
泪痕点点寄相思：《述异记》载，“舜南巡，葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹，文悉为之斑。”宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
楚客：本指屈原，此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州（治所在今湖南常德）。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
瑶宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
创作背景
这首词是作者贬官朗州期间(朗州治所在今湖南常德)所作。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
作者简介
刘禹锡（唐代），古典文学著名词作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
全文赏析
《潇湘神》，一名《潇湘曲》。刘禹锡贬官朗州（今湖南常德）后，依当地的迎神曲之声制词，写了二首，创此词调，此为其中的第二首。潇湘，潇水流至湖南零陵县西与湘水合流，世称“潇湘”。潇湘神，即湘妃。指舜帝的两个妃子娥皇、女英。《博物志》记载，舜帝南巡，死于苍梧，葬于九嶷，他的爱妃娥皇、女英闻讯后赶至湘水边，哭泣悲甚，其泪挥洒在湘竹上，留下斑斑泪痕，遂成斑竹，她们也就自投于湘水，成为湘水女神，亦称“湘灵”。刘禹锡这首词，便是题咏湘妃故事的。宝藏内容来自https://x-imagine.com/xiao-xiang-shen-ban-zhu-zhi-liu-yu-xi-poetry.html - 荒岛
“斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。”开头两个叠句，一方面是利用两组相同的音调组成滚珠流水般的节奏，以加强哀怨的气氛；一方面是反复强调斑竹枝
