荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期张炎的《解连环·孤雁》。《解连环·孤雁》是宋亡后之作，是一篇著名的咏物词。它构思巧妙，体物较为细腻。在写其外相的同时，又寄寓了深微的含意。这首词可以透视出张炎词深厚的艺术功力。作者揉咏雁、怀人、自怜而为一，抒发了他的家国之痛，漂泊之苦，凄婉动人。词咏孤雁，实则借孤雁寄托作者宋亡后的伤感，也反映了宋遗民普遍生活体验及感触，具有典型意义。 上阕前三句写孤雁失群；接着写失群后的孤独…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/jie-lian-huan-gu-yan-zhang-yan-poetry.html - 荒岛
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jie-lian-huan-gu-yan-zhang-yan-poetry.html - 荒岛
顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jie-lian-huan-gu-yan-zhang-yan-poetry.html - 荒岛
孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jie-lian-huan-gu-yan-zhang-yan-poetry.html - 荒岛
还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jie-lian-huan-gu-yan-zhang-yan-poetry.html - 荒岛
有谁会可怜我长途飞行的艰难？宝藏内容来自https://x-imagine.com/jie-lian-huan-gu-yan-zhang-yan-poetry.html - 荒岛
让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。
料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。
我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。
这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
注释
楚：泛指南方。
创作背景
在南宋灭亡之后曾隐居浙江，后北游燕赵谋官，失意南归，漫游于江浙一带。这首《解连环·孤雁》词当作于这个时期。
作者简介
张炎（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
《解连环·孤雁》是宋亡后之作，是一篇著名的咏物词。它构思巧妙，体物较为细腻。在写其外相的同时，又寄寓了深微的含意。这首词可以透视出张炎词深厚的艺术功力。作者揉咏雁、怀人、自怜而为一，抒发了他的家国之痛，漂泊之苦，凄婉动人。词咏孤雁，实则借孤雁寄托作者宋亡后的伤感，也反映了宋遗民普遍生活体验及感触，具有典型意义。
上阕前三句写孤雁失群；接着写失群后的孤独。“楚江空晚。怅离群万里，恍然惊散。”以困顿惆怅的情怀起笔，伴孤雁一起飞来。起句境界暗淡、空旷、寂寥、肃杀。楚江，指湖南地方。衡阳有回雁峰，又雁多经潇湘。潇湘、衡阳皆楚地。作者把雁置于这空阔的空间，不惟反衬雁之“孤”
