荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·国风·豳风的《九罭》。全诗三章，运用象征指代的手法，以“九罭”指代周密的安排布置，以“鳟鲂”来指代客人的身份地位。相衬之下，主人地位卑微，客人身份尊贵。后面以“衮衣绣裳”指代客人，地位比“黻衣绣裳”更高。正因为其尊贵无比，所以仅用服饰指代，宛如用“三百赤芾”来比喻新提拔的大夫一般。正是采用了这种层层推进的结构，这首诗才取得了较强的抒情效果。 第一章是先果后因。“九罭之鱼，鳟…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
细眼渔网去捕捞，鳟鱼鲂鱼都打到。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
路上遇见官老爷，锦绣礼服真美妙。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
大雁高飞沿洲渚，老爷归去没处住，留您两夜在此宿。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
大雁高飞沿河岸，老爷去了不回还，留您在此住两晚。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
把您礼服保留啊，我的老爷别走啊，不要让我悲愁啊！宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
九罭（yù）：网眼较小的渔网。九，虚数，表示网眼很多。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
鳟鲂：鱼的两个种类。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
觏（gòu）：碰见。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
衮（gǔn）衣：古时礼服，一般为君主或高级官员所穿。宝藏内容来自https://x-imagine.com/jiu-yu-shi-jing-guo-feng-bin-feng-poetry.html - 荒岛
遵渚：沿着沙洲。
女（rǔ）：
汝。你。信处：再住一夜称信；处，住宿。
信处：住两夜。处
创作背景
关于《九罭》一诗的主旨。有人认为，《九罭》是《伐柯》姐妹篇，都是赞美周公的。另一种说法是，《九罭》是主人宴请高级官员宴会上唱的歌。
作者简介
诗经·国风·豳风（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
全诗三章，运用象征指代的手法，以“九罭”指代周密的安排布置，以“鳟鲂”来指代客人的身份地位。相衬之下，主人地位卑微，客人身份尊贵。后面以“衮衣绣裳”指代客人，地位比“黻衣绣裳”更高。正因为其尊贵无比，所以仅用服饰指代，宛如用“三百赤芾”来比喻新提拔的大夫一般。正是采用了这种层层推进的结构，这首诗才取得了较强的抒情效果。
第一章是先果后因。“九罭之鱼，鳟鲂。”急急忙忙拿了细网眼的渔网去捕鳟鱼、鲂鱼，是因为“我觏之子，衮衣绣裳”，那位穿着礼服的高级官员来了。用细眼网捕鱼，志在必得，大小鱼不漏网。只点明“鳟鲂”，专取美味，不顾其余。一开始就把主人殷勤、诚恳待客的心情诉说
