荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期秦观的《踏莎行·郴州旅舍》。词的上阕在写景物，“雾失楼台，月迷津渡”一出语便已入哀景之中，从后句“桃源望断无寻处”可以想到，楼台、津渡都是因情所设之景，可能现实中并不存在。是由词人内心的不被人理解的情怀，无处宣泄所生出无人问津之感。桃花一语又让人联想到了桃花源记一文，诗人也正是想表达出一种离世厌俗的情感。常常文人在政治上不得志后的第一反应大多数也是出世，出离。浸淫于佛道的太虚，更是如此…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/ta-sha-xing-chen-zhou-l%c3%bc-she-qin-guan-poetry.html - 荒岛
暮霭沉沉，楼台消失在浓雾中，月色朦胧，渡口也隐匿不见。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ta-sha-xing-chen-zhou-l%c3%bc-she-qin-guan-poetry.html - 荒岛
望断天涯，理想中的桃花源也无处可寻。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ta-sha-xing-chen-zhou-l%c3%bc-she-qin-guan-poetry.html - 荒岛
怎能忍受得了在这春寒料峭时节，独居在孤寂的客馆，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！宝藏内容来自https://x-imagine.com/ta-sha-xing-chen-zhou-l%c3%bc-she-qin-guan-poetry.html - 荒岛
远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ta-sha-xing-chen-zhou-l%c3%bc-she-qin-guan-poetry.html - 荒岛
郴江啊，你本来是环绕着郴山奔流，为什么偏偏要流到潇湘去呢？宝藏内容来自https://x-imagine.com/ta-sha-xing-chen-zhou-l%c3%bc-she-qin-guan-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/ta-sha-xing-chen-zhou-l%c3%bc-she-qin-guan-poetry.html - 荒岛
踏莎行：词牌名。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ta-sha-xing-chen-zhou-l%c3%bc-she-qin-guan-poetry.html - 荒岛
郴（chēn）州：今属湖南。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ta-sha-xing-chen-zhou-l%c3%bc-she-qin-guan-poetry.html - 荒岛
雾失楼台：暮霭沉沉，楼台消失在浓雾中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/ta-sha-xing-chen-zhou-l%c3%bc-she-qin-guan-poetry.html - 荒岛
月迷津渡：月色朦胧，渡
口迷失不见。津渡：渡口；渡河。
桃源望断无寻处：拼命寻找也看不见理想
的桃花源。无寻处：找不到。
创作背景
绍圣四年（公元 1097 年）作者因新旧党争先贬杭州通判，再贬监州酒税，后又被罗织罪名贬谪郴州，削去所有官爵和俸禄；又贬横州此词就是离郴前所写。
作者简介
秦观（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
词的上阕在写景物，“雾失楼台，月迷津渡”一出语便已入哀景之中，从后句“桃源望断无寻处”可以想到，楼台、津渡都是因情所设之景，可能现实中并不存在。是由词人内心的不被人理解的情怀，无处宣泄所生出无人问津之感。桃花一语又让人联想到了桃花源记一文，诗人也正是想表达出一种离世厌俗的情感。常常文人在政治上不得志后的第一反应大多数也是出世，出离。浸淫于佛道的太虚，更是如此。在其稍晚些的作品《宁浦书事》中就提到了“我岂更求荣达”之语。在《反初》中也流露出了对田园隐居生活的向往。
“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”则又将情景拉入到了悲凉之谷底，可堪孤馆和一个寒字，写尽了词人心中的孤苦凄
