荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期晏几道的《清平乐·留人不住》。此词是一首离情词。当是托为妓女送别情之作。送者有意，而别者无情，从送者的角度来写，写尽其痴人痴情。 “留人不住”四个字将送者、行者双方不同的情态描绘了出来：一个是再三挽留，一个是去意已决，毫无留恋之情。“醉解兰舟去”，恋人喝醉了，一解开船缆就决绝地走了。“留”而“不住”，又为末两句的怨语做了铺垫。 “一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处”二句紧承“醉解兰…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
苦苦留人不住，他酒醉后登上画船，扬帆而去。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
小舟拨开轻卷的碧波，行驶在漫漫春水路上，所过之处尽是黄莺啼晓之声。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
渡口杨柳郁郁青青，枝枝叶叶都满含着别意离情。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
从此后休要寄锦书再诉衷情，画楼里的欢娱不过是一场春梦，那山盟海誓毕竟空口无凭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
留人不住：宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
郑文宝《柳枝词》：“亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。”此处翻用其意。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
兰舟：木兰舟，以木兰树所造之船。此处泛指船只。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
锦书：书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗，寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
云雨：隐喻男女交合之欢。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
创作背景
这首词可能是代妓立言，亦可能是借娼妓之口诉说离别的愁怨，具体创作时间不详。父亲的去世，门祚的式微，的境况也起了很大的变化。他的词于情文之间缭绕着一股郁勃而深挚的情思，可以激动人心。这首词便是其中著名的一首。宝藏内容来自https://x-imagine.com/qing-ping-le-liu-ren-bu-zhu-yan-ji-dao-poetry.html - 荒岛
作者简介
晏几道（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
此词是一首离情词。当是托为妓女送别情之作。送者有意，而别者无情，从送者的角度来写，写尽其痴人痴情。
“留人不住”四个字将送者、行者双方不同的情态描绘了出来：一个是再三挽留，一个是去意已决，毫无留恋之情。“醉解兰舟去”，恋人喝醉了，一解开船缆就决绝地走了。“留”而“不住”，又为末两句的怨语做了铺垫。
“一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处”二句紧承“醉解兰舟去”，写的是春晨江景，也是女子揣想情人一路上所经的风光。江中是碧绿的春水，江上有婉转的莺歌，是那样的宜人。当然，景色的美好只是女子的想象，或许更是她的期望，即使他决然地离开了她，她也仍旧希望自己的情人
