荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期张旭的《桃花溪》。东晋陶渊明的《桃花源记》中虚构了一个与世隔绝的地方名叫桃花源，他笔下的桃花源“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。……林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光，便舍船，从口入”。张旭因此而受启发，用陶渊明笔下桃花溪的意境，作此诗文。这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。 “隐隐飞桥…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
这里桃花随着流水，终日地漂流不尽，这不就是桃花源外的桃花溪吗？宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
你可知桃源洞口在清溪的哪边？宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
飞桥：高桥。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
石矶：水中积石或水边突出的宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
岩石、石堆。渔船：源自《桃花源记》中语句。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
尽日：整天，整日。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
创作背景
此诗载于南宋编定的《万首唐人绝句》，题为“桃花矶”，明清唐诗选本均题为“桃花溪”，认为是唐代所作，作于盛唐时期。而在南宋编定的《蔡端明文集》中，有一首《度南涧》，内容与这首《桃花溪》相同，莫砺锋在《〈唐诗三百首〉中有宋诗吗》一文中认为它是宋代的作品有着相当有力的证据。李定广则认为莫砺锋的论点不能成立，《桃花溪》的著作权应归张旭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
作者简介
张旭（唐代），古典文学著名诗作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
截图预览
宝藏内容来自https://x-imagine.com/tao-hua-xi-zhang-xu-poetry.html - 荒岛
全文赏析
东晋陶渊明的《桃花源记》中虚构了一个与世隔绝的地方名叫桃花源，他笔下的桃花源“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。……林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光，便舍船，从口入”。张旭因此而受启发，用陶渊明笔下桃花溪的意境，作此诗文。这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。
“隐隐飞桥隔野烟”，起笔写远景：深山野谷，云烟缭绕；透过云烟望去，那横跨山溪之上的长桥，忽隐忽现，似有似无，恍若在虚空里飞腾。这境界多么幽深、神秘，令人朦朦胧胧，如入仙境。在这里，静止的桥和浮动的野烟相映成趣：野烟使桥化静为动
