荒岛本次带来一首古诗，出自唐代时期李白的《月下独酌·其一》。这是一个精心剪裁出来的场面，写来却是那么自然。李白月下独酌，面对明月与影子，似乎在幻觉中形成了三人共饮的画面。在这温暖的春夜，李白边饮边歌舞，月与影也紧随他那感情的起伏而起伏，仿佛也在分享他饮酒的欢乐与忧愁。从逻辑上讲，物与人的内心世界并无多少关系。但从诗意的角度上看，二者却有密不可分的关系。这也正是中国诗歌中的“兴”之起源。它从《诗经》开始就一直赋予大自然…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yue-xia-du-zhuo-qi-yi-li-bai-poetry.html - 荒岛
在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yue-xia-du-zhuo-qi-yi-li-bai-poetry.html - 荒岛
举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yue-xia-du-zhuo-qi-yi-li-bai-poetry.html - 荒岛
明月既然不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yue-xia-du-zhuo-qi-yi-li-bai-poetry.html - 荒岛
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yue-xia-du-zhuo-qi-yi-li-bai-poetry.html - 荒岛
我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手舞足蹈，影子便随我蹁跹。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yue-xia-du-zhuo-qi-yi-li-bai-poetry.html - 荒岛
清醒时我与你一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yue-xia-du-zhuo-qi-yi-li-bai-poetry.html - 荒岛
但愿能永远尽情漫游，相约在缥缈的银河边。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yue-xia-du-zhuo-qi-yi-li-bai-poetry.html - 荒岛
注释
酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。
间：一作“下”，一作“前”。
无相亲：没有亲近的人。
“举杯”二句：我举起
创作背景
这首诗约作于公元 744 年（唐玄宗天宝三载），当时身居长安，正是官场失意之时。此诗题下，两宋本、缪本俱注“长安”二字，意谓这四首诗作于长安。
作者简介
李白（唐代），古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
这是一个精心剪裁出来的场面，写来却是那么自然。李白月下独酌，面对明月与影子，似乎在幻觉中形成了三人共饮的画面。在这温暖的春夜，李白边饮边歌舞，月与影也紧随他那感情的起伏而起伏，仿佛也在分享他饮酒的欢乐与忧愁。从逻辑上讲，物与人的内心世界并无多少关系。但从诗意的角度上看，二者却有密不可分的关系。这也正是中国诗歌中的“兴”之起源。它从《诗经》开始就一直赋予大自然以拟人的动作、思想与情感，如“月出皎兮，佼人僚兮”，“愁月”“悲风”等等。李白此诗正应了这“兴”之写法，赋明月与影子以情感。正如林语堂所说：“它是一种诗意的与自然合调的信仰，这使生命随着人类情感的波动而波动。”
