荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期贺铸的《子夜歌·三更月》。这首《子夜歌》是思妇的子夜的悲歌。上阕紧扣题目描写子夜深闺的寂寞凄凉,下阕抒发思妇的愁苦之情。词虽是写的传统题材,但写景与写人的结合,刻画人物的矛盾心理,却独具特色。 开篇便直接描绘三更月色,与词题相呼应。但三更时分已是午夜,本是众人酣睡的时刻,古时候,唯有被某种苦楚折磨得深夜无法入眠的人,才能看见这般月色。这两句生动勾勒出一幅静谧雅致的景致:皎洁月光恰…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
相思的情怀有说不尽的凄然就像是杜鹊啼血。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
远去的游子为什么没有了音信,当时在柔桑夹道的小路上我忍住了哭声和你道别。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
只有那陇头的流水仿佛知道我的心意,发出潺潺的声响像是在替我哭泣。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
三更月宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
作者简介
贺铸(宋代),古典文学著名词作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zi-ye-ge-san-geng-yue-he-zhu-poetry.html - 荒岛
截图预览
全文赏析
这首《子夜歌》是思妇的子夜的悲歌。上阕紧扣题目描写子夜深闺的寂寞凄凉,下阕抒发思妇的愁苦之情。词虽是写的传统题材,但写景与写人的结合,刻画人物的矛盾心理,却独具特色。
开篇便直接描绘三更月色,与词题相呼应。但三更时分已是午夜,本是众人酣睡的时刻,古时候,唯有被某种苦楚折磨得深夜无法入眠的人,才能看见这般月色。这两句生动勾勒出一幅静谧雅致的景致:皎洁月光恰好洒在庭院中盛放的梨花上,那梨花洁白如银似雪,交织出一片银白的天地。这般银白景象,在深夜无眠之人眼中,带来的触动格外强烈。因此接下来三句,仿佛是自然而然地脱口而出:“梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血”。只因午夜向来让人滋生凄






