荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·小雅·南有嘉鱼之什的《南有嘉鱼》。这是一首专叙宾主淳朴真挚之情的宴饮诗。诗意与《小雅·鱼丽》略同，方玉润《诗经原始》云：“彼（指《小雅·鱼丽》）专言肴酒之美，此（指《小雅·南有嘉鱼》）兼叙绸缪之意。” 全诗四章，章四句。前两章均以游鱼起兴，用鱼、水象征宾主之间融洽的关系，宛转地表达出主人的深情厚意，使全诗处于和睦、欢愉的气氛中。两章的开首两句用重章叠唱反覆咏叹，加强这一氛围的形成。“南…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-you-jia-yu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
南方出产鲜美鱼，鱼群游动把尾摇。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-you-jia-yu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
君子宴会有美酒，嘉宾宴饮乐陶陶。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-you-jia-yu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
南方出产鲜鱼美，鱼群游动随水流。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-you-jia-yu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
君子宴会有美酒，嘉宾宴饮乐悠悠。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-you-jia-yu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
南方有树枝条弯，葫芦藤蔓紧相缠。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-you-jia-yu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
君子宴会有美酒，嘉宾宴饮乐平安。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-you-jia-yu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
鹁鸠翩翩空中翔，四面八方集树上。宝藏内容来自https://x-imagine.com/nan-you-jia-yu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
君子宴会有美酒，嘉宾欢饮劝满觞。
注释
南：指南方长江、
汉水等河川。嘉鱼：美鱼。
烝
（zhēng）然：
众多的样子。罩罩：义同“掉掉”，众鱼在水中摇尾游动之貌。
式：语助词。燕：同“宴”。
汕（shàn）汕：群鱼游水的样
子。《说文解字》：“鱼游水貌。”
创作背景
此诗为周代燕乐的通用乐歌，与《小雅·鱼丽》、《小雅·南山有台》三首诗是同一组宴饮诗。先歌《鱼丽》，赞佳肴之丰盛；次歌《南有嘉鱼》，叙宾主绸缪之情；最后歌《南山有台》。
作者简介
诗经·小雅·南有嘉鱼之什（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
这是一首专叙宾主淳朴真挚之情的宴饮诗。诗意与《小雅·鱼丽》略同，方玉润《诗经原始》云：“彼（指《小雅·鱼丽》）专言肴酒之美，此（指《小雅·南有嘉鱼》）兼叙绸缪之意。”
全诗四章，章四句。前两章均以游鱼起兴，用鱼、水象征宾主之间融洽的关系，宛转地表达出主人的深情厚意，使全诗处于和睦、欢愉的气氛中。两章的开首两句用重章叠唱反覆咏叹，加强这一氛围的形成。“南有嘉鱼，烝然罩罩”、“南有嘉鱼，烝然汕汕”，鱼儿轻轻摆动鳍尾，往来翕忽，怡然自得。读者仿佛看见四面八方的宾客们聚集在厅堂，大排筵宴，席间觥筹交错，笑语盈盈。鱼乐，人亦乐，二者交相感应，一虚一实，宴饮时的欢乐场面与主宾
