荒岛本次带来一首《诗经》名篇，出自先秦时期诗经·小雅·南有嘉鱼之什的《湛露》。此诗四章，每章四句，各章前两句均为起兴，且兴词紧扣下文事象：宴饮是在夜间举行的，而大宴必至夜深，夜深则户外露浓；宗庙外的环境，最外是萋萋的芳草，建筑物四围则遍植杞、棘等灌木，而近户则是扶疏的桐、梓一类乔木，树木上且挂满果实——此时一切都笼罩在夜露之中。 “白露”“寒露”为农历八、九月之节气，而从夜露甚浓又可知天气晴朗，或明月当空或繁星满天，户厅之外，弥…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhan-lu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
早晨露珠重又浓，太阳不出不蒸发。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhan-lu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
如此盛大的晚宴，不喝一醉不回家。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhan-lu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
早晨露珠重又浓，挂在丰茂草丛中。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhan-lu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
如此盛大的晚宴，设在宗庙真隆重。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhan-lu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
早晨露珠重又浓，洒在枸杞酸枣丛。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhan-lu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
光明磊落的君子，个个都有好名声。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhan-lu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
高大椅树和梧桐，结的果实一重重。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhan-lu-shi-jing-xiao-ya-nan-you-jia-yu-zhi-shen-poetry.html - 荒岛
和乐宽厚的君子，处处表现好仪容。
注释
湛湛：露
水浓重的样子。斯：语气词。
匪：非。
晞（xī）：干。
厌（yān）厌：一作“懕（yān）懕”，
和悦的样子。夜饮：即晚宴。
宗：宗
庙。载（zài）：
则，一说充满。考：成，一说“考”通“孝”，另一说“考”指宫庙
创作背景
《小雅·湛露》属二雅中的宴饮诗。至于诗中所写宴饮之诸侯为同姓还是兼有异姓，前人尚有争议。诗本同姓贵族的宴饮诗，约春秋时已用为天子宴飨诸侯的乐章。
作者简介
诗经·小雅·南有嘉鱼之什（先秦），诗经作品多为民间歌谣或朝廷乐歌，多托名佚名或西周至春秋时期乐官采风整理。
截图预览
全文赏析
此诗四章，每章四句，各章前两句均为起兴，且兴词紧扣下文事象：宴饮是在夜间举行的，而大宴必至夜深，夜深则户外露浓；宗庙外的环境，最外是萋萋的芳草，建筑物四围则遍植杞、棘等灌木，而近户则是扶疏的桐、梓一类乔木，树木上且挂满果实——此时一切都笼罩在夜露之中。
“白露”“寒露”为农历八、九月之节气，而从夜露甚浓又可知天气晴朗，或明月当空或繁星满天，户厅之外，弥漫着祥和的静谧之气；户厅之内，则杯觥交错，宾主尽欢，“君曰：‘无不醉’，宾及卿大夫皆兴，对曰：‘诺，敢不醉！’”（《仪礼·燕礼》）内外动静映衬，是一幅绝妙的“清秋夜宴图”。
若就其深层意蕴而言，宗
