荒岛本次带来一首宋词,出自宋代时期袁正真的《长相思·南高峰》。词人袁正真,本为南宋宫女。公元 1276 年,元军破临安,谢太后乞降。不久帝后三宫三千多人迁北上元都。当时身为琴师的词人汪元量三次上书,求为道士而返回江南。在其辞别元都将要南行之际,南宋旧宫人为之贱行,并赋诗相送。袁正真这首词即作于此时。 这首词出于《宋旧宫人诗词》,从这首词的题材、风调,乃至语言,都很像一首描写男女相思的情诗。但实际上这只不过是作者租用的…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhang-xiang-si-nan-gao-feng-yuan-zheng-zhen-poetry.html - 荒岛
南边的高峰,北边的高峰,南北两座高峰间云雾或淡或浓。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhang-xiang-si-nan-gao-feng-yuan-zheng-zhen-poetry.html - 荒岛
西湖与山峦如同一幅美丽的图画。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhang-xiang-si-nan-gao-feng-yuan-zheng-zhen-poetry.html - 荒岛
采摘荷花,欣赏芙蓉,小小的红船在西边游弋又到东边。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhang-xiang-si-nan-gao-feng-yuan-zheng-zhen-poetry.html - 荒岛
相思之情却无处可以传达。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhang-xiang-si-nan-gao-feng-yuan-zheng-zhen-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhang-xiang-si-nan-gao-feng-yuan-zheng-zhen-poetry.html - 荒岛
通:传达。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhang-xiang-si-nan-gao-feng-yuan-zheng-zhen-poetry.html - 荒岛
作者简介
袁正真(宋代),古典文学著名词作者。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhang-xiang-si-nan-gao-feng-yuan-zheng-zhen-poetry.html - 荒岛
截图预览
全文赏析
词人袁正真,本为南宋宫女。公元 1276 年,元军破临安,谢太后乞降。不久帝后三宫三千多人迁北上元都。当时身为琴师的词人汪元量三次上书,求为道士而返回江南。在其辞别元都将要南行之际,南宋旧宫人为之贱行,并赋诗相送。袁正真这首词即作于此时。
这首词出于《宋旧宫人诗词》,从这首词的题材、风调,乃至语言,都很像一首描写男女相思的情诗。但实际上这只不过是作者租用的一种形式而已,其深意在于表达作者的亡国之恨和思国之苦。
“南高峰,北高峰”,聪明的作者就巧妙地利用现存的两座山峰的名字领起,起笔通俗、简洁,而又自然地将词引入特定的环境之中。一开篇也就将读者引入词






