荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期辛弃疾的《鹧鸪天·送人》。词开篇即述离情。唐代诗人王维有七绝《送元二使安西》：“渭城朝雨浥清尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”后入乐府，以为送别。李东阳《麓堂诗话》曰：“此辞一出，一时传诵不足，至为三叠歌之。后之咏别者，千言万语，殆不能出其意之外”。通称《阳关三叠》，又名《渭城曲》。这里把送别场面凝缩成“唱彻”（唱毕）而“泪未干”，展示出形象的凄苦情状。一接却正话…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
唱完了《阳关》曲泪却未干，功名利禄不过都是小事，不要为此劳神伤身应该多多吃饭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
古往今来使人遗憾的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
江头风高浪急，还不是十分险恶，人间的道路才更是艰难。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。 彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
馀：多余；加餐，多吃饭。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
无穷：无尽，无边。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
今古，古往今来；般，种。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
只应，只以为，此处意为“岂只”。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
未是：还不是。宝藏内容来自https://x-imagine.com/zhe-gu-tian-song-ren-xin-qi-ji-poetry.html - 荒岛
创作背景
这首词作于宋孝宗淳熙五年（1178）春作者自豫章赴行在临安途中。这时候，他在仕途上已是经过不少挫折，因作此词抒发感慨。
作者简介
辛弃疾（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
词开篇即述离情。唐代诗人王维有七绝《送元二使安西》：“渭城朝雨浥清尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”后入乐府，以为送别。李东阳《麓堂诗话》曰：“此辞一出，一时传诵不足，至为三叠歌之。后之咏别者，千言万语，殆不能出其意之外”。通称《阳关三叠》，又名《渭城曲》。这里把送别场面凝缩成“唱彻”（唱毕）而“泪未干”，展示出形象的凄苦情状。一接却正话反说：“功名余事且加餐”。“功名”，指官爵。张华《答何劭》诗：“自予及有识，志不在功名”。视功名为“余事”，或者说“志不在功名”，在封建社会真如凤毛麟角。辛弃疾“有客慨然谈功名，因追念少年时事”的《鹧鸪天》词云：“壮岁旌旗拥万夫，
