荒岛本次带来一首宋词，出自宋代时期王雱的《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》。这首词触眼前之景，怀旧日之情，此词为王雱怀念妻子所作，表现了伤离的痛苦和不尽的深思。 “杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。”上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”，柳条细而长，可见季节是在仲春。“弄轻柔”字写杨柳在春风中轻摇的柔美，分外点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意。以“烟缕”来形容轻柔的杨柳，大概是由于四月的时候，垂柳的顶端远远望去，宛如一抹浅绿的烟云。杨柳如烟这…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
杨柳在风中摆动着柔软的柳丝，烟缕迷漾织进万千春愁。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
海棠的花瓣还未像雨点般坠，梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
由此知道，原来春天已经过去一半了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
注释宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
弄轻柔：摆弄着柔软的柳丝。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
海棠三句：指春分时节。海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
难重省：难以回忆。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
省（xǐng）：明白、记忆。宝藏内容来自https://x-imagine.com/yan-er-mei-yang-liu-si-si-nong-qing-rou-wang-pang-poetry.html - 荒岛
秦楼：秦穆公女弄玉与其夫萧史
作者简介
王雱（宋代），古典文学著名词作者。
截图预览
全文赏析
这首词触眼前之景，怀旧日之情，此词为王雱怀念妻子所作，表现了伤离的痛苦和不尽的深思。
“杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。”上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”，柳条细而长，可见季节是在仲春。“弄轻柔”字写杨柳在春风中轻摇的柔美，分外点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意。以“烟缕”来形容轻柔的杨柳，大概是由于四月的时候，垂柳的顶端远远望去，宛如一抹浅绿的烟云。杨柳如烟这个比喻并不新鲜，但“烟缕织成愁”，则出语新奇，耐人寻味。如烟的垂柳和心中的愁思并没有直接的关系，却用一个“织”字将二者绾合，仿佛杨柳能通晓人性。“愁”字的出现为整首词披上淡淡哀愁的羽衣。然而这忧伤从何而来，词人并未解释
