荒岛本次带来一首古诗,出自朦胧派诗人顾城的《远和近》,全诗只有短短的 24 个字,描写你、我、云三者之间聚焦的变换,用距离阐述在视觉变换的不同感受,诗歌之中充满着哲理性的思考,一种关于人与自然的思考,一种关于人与人的思考。该诗在朦胧美之外,是不尽的遐想空间,诗人对诗歌留白艺术的处理,恰到好处地赋予了诗歌更深远的意义,使得诗歌充满着更强烈的生命力。宝藏来自荒岛 - 一座藏有宝藏的小岛-https://x-imagine.com/yuan-he-jin.html
原文摘录
译文注释
浙江大学人文学院教授张德明《百年新诗经典导读》﹕《远和近》是一首发前人所未发的作品,它通过对方对“我”与云的距离比照来暗示某种深刻的哲理。这首诗虽然只有两节六行,但蕴藏了一个含有深意的“谬误”:在你眼里,远在天边的云显得切近,近在眼前的“我”却显得邈远。诗人这样写的用意何在呢,细心的读者不难发现,顾城是想告诉读者一个关于人与人、人与自然关系的意味深长的道理。当人与人之间相互隔膜的时候,人们更能感受到自然的和善与亲近。可见,诗歌中的这个“谬误”,虽然不符合物理世界的常识,却切合了心理感觉世界的真实。这是诗人独到的生命发现与艺术创造。《远与近》,言短意长,主题突出,真可谓是一首精致之作。宝藏来自荒岛 - 一座藏有宝藏的小岛-https://x-imagine.com/yuan-he-jin.html
中国作家协会副研究员李朝全《诗歌百年经典》﹕远和近是相对的。世间的一切事物、情感和心理都是相对的。天边的云很远,然而却比站在你面前的我显得更近。这是一种心理的错位,一种心灵的隔膜。我在你跟前,你却视而不见,这是一种最远的距离。人与人之间,都可能因为疏离而变得遥不可及。人和人之间的关系,也可能见死不救,倒地不扶,对面不识。这是社会的悲哀,还是我们人类自身生本孤独的本性使然。这首诗寓意深刻,充满了人生哲理,可以作多样的解读。宝藏来自荒岛 - 一座藏有宝藏的小岛-https://x-imagine.com/yuan-he-jin.html
湖北省咸宁学院副教授黎娜《最美的诗歌》﹕这是一首简短的小诗,语义简隽,表达集中。诗人以这一种逆反式的对比来表达人与人之间的隔膜,虽然彼此就在身边,但是情感疏远,态度冷漠,距离虽近,却比不上对那远在天边的云更为亲切,而在更深一个层面上,即使在亲密的人之间,也存在着远和近的问题,那是人与人心灵的距离。自然界中的距离,再遥远,也是有个度量的,可是人与人之间的心理距离,有时是远不可测的。宝藏来自荒岛 - 一座藏有宝藏的小岛-https://x-imagine.com/yuan-he-jin.html
创作背景
《今天》创刊于 1978 年,是朦胧诗的摇篮,也是当时朦胧诗派的主阵地,在它周围凝聚了一大批年青诗人,北岛、舒婷、食指、芒克、多多。他们的诗表达主观感受,从个人心灵出发,在表现手法上也广泛运用象征、隐喻与通感。1980 年 8 月,《诗刊》刊发了一篇名为《令人气闷的“朦胧”》的文章批评这类诗歌“读不懂”,“朦胧诗”也由此得名。顾城在 1978 年年底看到贴于西单体育场外墙上的《今天》创刊号,他被上面的诗歌打动了。1980 年的 4 月,顾城用“古城”的署名,首次在《今天》上发表了几首小诗。同年 10 月,公刘在《星星》上发表了一篇名为《从顾城同志的几首诗谈起》的文章,对顾城在《蒲公英》上发表的诗歌作品大加赞赏。自此,顾城在诗坛崭露头角,在各类文章中也被作为朦胧派的代表诗人提及。1980 年年底,《诗刊》刊登了顾城的两首诗,其中有一首就是《远与近》宝藏来自荒岛 - 一座藏有宝藏的小岛-https://x-imagine.com/yuan-he-jin.html
作者简介
顾城(1956—1993)朦胧诗代表人物,1956 年生于北京。1969 年随父下放山东昌邑县东冢公社五年。返京后做过翻糖工、搬运工等,1987 年应邀出访欧美国家,进行文化交流、讲学活动。1988 年赴新西兰,被聘为奥克兰大学亚语系研究员。后辞职隐居激流岛。1992 年重访欧美,1993 年 10 月杀妻后自杀。留下大量诗文、书法、绘画作品,出版有《顾城诗全编》、长篇小说《英儿》及散文集多部。宝藏来自荒岛 - 一座藏有宝藏的小岛-https://x-imagine.com/yuan-he-jin.html
截图预览
宝藏来自荒岛 - 一座藏有宝藏的小岛-https://x-imagine.com/yuan-he-jin.html
全文赏析
《远和近》表现特定心理和审美情趣,表达含蓄、精炼而内容深刻。第一节写“你”左顾右盼的行为。第二节是写“我”的独特感觉,从表层形式上看,这是一种错觉。因为你既然能看到我,说明双方距离并不遥远,而“云”处天际,它与人的距离遥不可及。诗人透过表层形象着意揭示了一种心理距离的远和近。人与人,虽然近在咫尺,但心理却存在各种隔膜与不可逾越的鸿沟,因而觉着“很远”。而人与云、人与大自然却能沟通感情,因而觉得“很近”一亲近、融洽。诗人运用象征手法,表现了心理距离与物理距离的不和谐,表达了对人与人之间良好关系的追求与向往。宝藏来自荒岛 - 一座藏有宝藏的小岛-https://x-imagine.com/yuan-he-jin.html
诗作言简意赅,使人很容易联想到个人的生活经验,它的美就隐含在抽象的线条之中。但细细品味,冷静之中暗含一种热切的期盼,呼唤一种相互理解、相互信任、和谐融洽的人际关系。而由于诗人隐去了造成错觉的原因,有意留下较大的空白,引发读者去想象, 读者的心理因素不同,这种想象图景也会不尽相同。从诗作表达的纤细情感来看,作品好像一位腼腆人男孩的心灵独白。他爱慕一个女孩,但羞于表白,甚至连目光都不敢和女孩的目光相交,他只能趁女孩的目光转向别处时偷偷地望上一眼。在目不转睛如饥似渴的观望中,他悲哀地发现自己是那么怯懦、无助、自卑,爱情的热焰没能燃烧他内心的羞涩,他不敢让目光泄露他内心的焦灼。“你看我时很远,你看云时很近”,那么幽怨又那么平淡,那么焦急又那么彷徨,字里行间饱含着濡润的气息。宝藏来自荒岛 - 一座藏有宝藏的小岛-https://x-imagine.com/yuan-he-jin.html
诗的诗眼是“远”和“近”,一个“很”字让远和近所指代的距离变得极端,要缓和、改变这种状况,需要付出相当的努力。情感的拉近不是一厢情愿的事情,有时甚至不是两厢情愿的,它需要恰合的气氛、愉悦的心情、无畏的勇气、长久的坚持特别是明哲的智慧。距离的存在虽然让人辗转反侧、焦灼不安、无所适从,但在爱情的虚幻想象中,心上人的侧面形象最美,它激发了人内心对爱情的憧憬,这大概是爱情最有魔力的一个阶段。一个远,一个近,引发了人类与自然、物质与精神、肉体与灵魂、存在与虚无的种种思索,还能给读者带来很多联想,唤起共鸣。它短小精悍的外质包裹着丰富的内涵,一千个读者就有一千个“我”和“你”。宝藏来自荒岛 - 一座藏有宝藏的小岛-https://x-imagine.com/yuan-he-jin.html
宝藏来自荒岛 - 一座藏有宝藏的小岛-https://x-imagine.com/yuan-he-jin.html- 荒岛公众号
- 扫一扫关注
- 荒岛小程序
- 扫一扫关注
评论