荒岛本次带来一首古诗,出自南北朝代陶弘景的《答谢中书书》。《答谢中书书》是作者寄给谢徵谈山水之美的一封信笺。 全文结构巧妙,语言精奇。短短六十八字,即已集江南之美于一身,切切实实地道出了山川之自然美。 抓住江南山林的特征,用简洁空灵的笔墨来写,这是《答谢中书书》突出的优点。“高峰入云”的磅礴气势在北方也能看到,但在同一个景观里,又相伴着“清流见底”直视无碍的澄澈之美,在北方就难以见到。 写山林景色的瑰丽…
原文摘录
译文注释
译文宝藏内容来自https://x-imagine.com/da-xie-zhong-shu-shu-tao-hong-jing-poetry.html - 荒岛
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同谈赏的。宝藏内容来自https://x-imagine.com/da-xie-zhong-shu-shu-tao-hong-jing-poetry.html - 荒岛
巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。宝藏内容来自https://x-imagine.com/da-xie-zhong-shu-shu-tao-hong-jing-poetry.html - 荒岛
两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。宝藏内容来自https://x-imagine.com/da-xie-zhong-shu-shu-tao-hong-jing-poetry.html - 荒岛
青葱的树林,翠绿的竹子,四季长存。宝藏内容来自https://x-imagine.com/da-xie-zhong-shu-shu-tao-hong-jing-poetry.html - 荒岛
清晨的薄雾将要消散的时候,猿、鸟的叫声此起彼伏;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。宝藏内容来自https://x-imagine.com/da-xie-zhong-shu-shu-tao-hong-jing-poetry.html - 荒岛
这里确实是人间仙境啊。宝藏内容来自https://x-imagine.com/da-xie-zhong-shu-shu-tao-hong-jing-poetry.html - 荒岛
自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇异的山水景色了。宝藏内容来自https://x-imagine.com/da-xie-zhong-shu-shu-tao-hong-jing-poetry.html - 荒岛
注释
答:回复。谢中书:即谢征(500—536),字玄度,南朝梁陈郡阳夏(今河南太康)人,
曾任中书舍人。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
山川:山河。
创作背景
《答谢中书书》是陶弘景俊赏山林、心灵净化之后所作。这篇文章当为陶弘景晚年的作品。对于谢中书为谁,迄今为止共有四种说法。第一种说法认为是谢征(一作谢徵)。见《六朝文絜》眉间批注,朱东润的《中国历代文学作品选》沿其说。第二种说法认为是谢朓。王家葵《陶弘景丛考》说:“《陶隐居集》中有《答谢中书书》一篇,谢中书应即谢朓,据《南齐书》本传,朓建武初曾‘掌中书诏告’,故得称‘谢中书’,至建武二年(495)夏谢朓出守宣城,友朋唱和乃呼为‘谢宣城’不称‘谢中书’矣,如沈约有《和谢宣城》。第三种说法认为是谢览。王京州据明代贾嵩《华阳陶隐居内传》中关于陶弘景与谢览交往的记载及谢览曾任中书郎的经历,认为谢中书为
作者简介
陶弘景(南北朝),古典文学著名诗作者。
截图预览
全文赏析
《答谢中书书》是作者寄给谢徵谈山水之美的一封信笺。
全文结构巧妙,语言精奇。短短六十八字,即已集江南之美于一身,切切实实地道出了山川之自然美。
抓住江南山林的特征,用简洁空灵的笔墨来写,这是《答谢中书书》突出的优点。“高峰入云”的磅礴气势在北方也能看到,但在同一个景观里,又相伴着“清流见底”直视无碍的澄澈之美,在北方就难以见到。
写山林景色的瑰丽,作者只用了两组对偶句共十六个字,即“两岸石壁,五色交辉;青林翠竹,四时俱备”,已显得活脱精到,引人遐想。南宋人邓椿在他的《画继》里曾指出:“世徒知人之有神,而不知物之有神。”山林的“神”(本质





